Передняя стенка желудка латынь

Брюшная полость. Брюшина. Брюшинная полость;

Начиная с желудка, отделы пищеварительного тракта вместе с большими железами (печень и поджелудочная железа), а также селезенка и органы мочеполового аппарата расположены в брюшной полости и в полости таза.

Передняя стенка желудка латынь

Брюшная полость, cavitas abdominis, (греч. lapara – чрево, отсюда лапаротомия – операция вскрытия живота) – это пространство, находящееся в туловище ниже диафрагмы и заполненное брюшными органами. В брюшной полости расположены желудок, тонкая и толстая кишка (за исключением прямой кишки), печень, поджелудочная железа, селезенка, почки, надпочечники, мочеточники. Кроме того, на задней стенке брюшной полости, впереди тел поясничных позвонков, проходят брюшная часть аорты, нижняя полая вена и лежат нервные сплетения, лимфатические сосуды и узлы. В полости таза – прямая кишка, органы мочевой системы и внутренние половые органы.

Внутренняя поверхность брюшной полости выстлана внутрибрюшной фасцией, fascia endoabdominalis, или забрюшинной фасцией, fascia subperitonealis [extraperitonealis]. К внутренней поверхности этой фасции прилежит париетальная брюшина.

Брюшную полость в целом можно увидеть, лишь удалив брюшину и внутренние органы.

— Верхней стенкой брюшной полости является диафрагма.

— Передняя стенка образуется апоневрозами (сухожильными растяжениями) трех боковых мышц и прямыми мышцами живота.

— В состав боковых стенок входят мышечные части боковых мышц живота.

— Заднюю стенку образуют поясничная часть позвоночного столба, большая поясничная мышца и квадратная мышца поясницы.

— Внизу брюшная полость переходит в полость таза, дном которой являются мышцы и фасции промежности.

Для определения проекции органов на переднюю брюшную стенку ее делят двумя горизонтальными линиями на три этажа:

I. epigastrium (надчревье) – от диафрагмы до linea bicostarum, проведенной между концами X ребер;

II. mesogastrium (чревье) – между linea bicostarum и linea bicristarum, проведенной между передними верхними остями подвздошных костей;

III. hipogastrium (подчревье) – ниже linea bicristarum до диафрагмы малого таза.

Каждый из трех этажей подразделяется посредством двух вертикальных линий, проведенных по латеральным краям прямых мышц живота, еще на три вторичные области:

1. regio epigastrica (надчревная область);

2. regio hypochondrica dextra (правая подреберная область);

3. regio hypochondrica sinistra (левая подреберная область);

1. regio umbilicalis (пупочная область);

2. regio abdominalis lateralis dextra (правая боковая область живота);

3. regio abdominalis lateralis sinistra (левая боковая область живота);

2. regio inquinalis dextra (правая паховая область);

3. regio inquinalis sinistra (левая паховая область).

Брюшная полость разделяется на полость брюшины (брюшинную полость), cavitas peritonei, и забрюшинное пространство, spatium retroperitoneale. Брюшинная полость выстлана серозной оболочкой, носящей название брюшины, peritoneum.

Брюшина, peritoneum, является серозной оболочкой, выстилающей брюшную полость и покрывающей внутренние органы, расположенные в этой полости. Она образована собственно пластинкой серозной оболочки и однослойным плоским эпителием – мезотелием. Брюшина состоит из двух листков: пристеночного, париетального, peritoneum parietale, и висцерального, peritoneum viscerale. Париетальная брюшина выстилает непрерывным слоем изнутри переднюю и боковые стенки живота и затем продолжается на диафрагму и заднюю брюшную стенку. Между брюшиной и стенками живота располагается соединительнотканный слой с большим или меньшим содержанием жировой клетчатки. В области диафрагмы она отсутствует, а на задней стенке брюшной полости она хорошо выражена, охватывая почки, мочеточники, надпочечники, брюшную аорту и нижнюю полую вену с их ветвями. Висцеральная брюшина покрывает внутренние органы, образуя их серозный покров на большем или меньшем протяжении. Оба листка тесно соприкасаются друг с другом. При невскрытой брюшной полости между ними находится узкая щель, называемая полостью брюшины, cavitas peritonei, в которой содержится небольшое количество серозной жидкости, увлажняющей поверхность органов и облегчающей передвижение их относительно друг друга.

Ограничивая замкнутую брюшинную полость (полость брюшины), cavitas peritonei (peritonealis), брюшина представляет собой непрерывный листок, переходящий со стенок брюшной полости на органы и с органов на ее стенки. Брюшинная полость представляет замкнутый серозный мешок, который только у женщин сообщается с внешней средой посредством брюшных отверстий маточных труб.

Ø Брюшина на внутренней поверхности нижней части передней брюшной стенки образует пять складок, сходящихся к пупку, umbilicus:

Передняя стенка желудка латынь

1) непарная срединная пупочная, plica umbilicalis mediana (покрывает заросший мочевой проток, urachus);

2) парные медиальные пупочные, plicae umbilicales mediales (покрывает заросшие пупочные артерии);

3) парные латеральные пупочные, plicae umbilicales laterales (покрывает нижние надчревные артерии).

Перечисленные складки отграничивают на каждой стороне над мочевым пузырем и паховой связкой по три ямки:

— Между срединной и медиальными пупочными складками лежат надпузырная ямка, fossae supravesicales.

— Между медиальными и латеральными пупочными складками – медиальные паховые ямки, fossae inquinales mediales, соответствующие положению глубокого кольца пахового канала.

— Латеральнее латеральных пупочных складок – латеральные паховые ямки, fossae inquinales laterales, соответствующие положению наружного кольца пахового канала.

Под медиальной частью паховой связки имеется fossa femoralis, которая соответствует положению внутреннего кольца бедренного канала.

Ø Кверху от пупка брюшина переходит с передней брюшной стенки и диафрагмы на диафрагмальную поверхность печени в виде серповидной связки, lig.falciforme hepatis, между двумя листками которой в свободном ее переднем крае заложена круглая связка печени, lig.teres hepatis (заросшая пупочная вена).

Ø Брюшина позади серповидной связки с нижней поверхности диафрагмы заворачивается на диафрагмальную поверхность печени, образуя венечную связку, lig.coronarium hepatis, в свободных краях которой имеются расширения треугольной формы, образующие треугольные связки, lig. triangulare dextrum et lig. triangulare sinistrum.

Ø С диафрагмальной поверхности печени брюшина перебирается через нижний край печени на висцеральную поверхность, с которой она от правой доли переходит на верхний конец правой почки, образуя lig.hepatorenale.

Ø От ворот печени брюшина идет к малой кривизне желудка и верхней части двенадцатиперстной кишки в виде lig.hepatogastricum et lig.hepatoduodenale. Обе эти связки представляют собой дупликатуры брюшины и, являясь продолжением одной в другую, составляют вместе малый сальник, omentum minus. В толще печеночно-двенадцатиперстной связки проходят (справа налево) общий желчный проток (ductus choledochus), воротная вена (vena portae) и собственная печеночная артерия (arteria hepatica propria). Если взять первые буквы латинских названий структур малого сальника, то получается слово «DVA»

Ø На малой кривизне желудка оба листка малого сальника расходятся: один листок покрывает переднюю поверхность желудка, другой – заднюю. На большой кривизне желудка оба листка вновь сходятся и спускаются вниз впереди поперечной ободочной кишки, образуя lig.gastrocolicum, а затем далее впереди петель тонкой кишки, образуя переднюю пластинку свободной части большого сальника, omentum majus. Спустившись вниз, оба листка заворачиваются обратно вверх, образуя заднюю пластинку свободной части большого сальника. Таким образом, большой сальник имеет две части: фиксированную, lig.gastrocolicum, и свободную, состоящую из 4-х листков брюшины. Задняя пластинка большого сальника, состоящая из двух листков брюшины, достигнув поперечной ободочной кишки, срастаются с ней и с ее брыжейкой. Вместе с последней она идет назад к переднему краю поджелудочной железы. Отсюда листки расходятся: один, покрыв переднюю поверхность поджелудочной железы, идет вверх на диафрагму, а другой – покрыв нижнюю поверхность железы, переходит в брыжейку поперечной ободочной кишки.

Ø Проследим теперь ход брюшины от того же листка, но не в направлении вверх на диафрагму, а в поперечном направлении. С передней брюшной стенки брюшина выстилает боковые стенки живота и, переходя на заднюю стенку, справа окружает со всех сторон слепую кишку с червеобразным отростком, который получает брыжейку – mesoappendix. Брюшина покрывает восходящую ободочную кишку с боков и спереди, нижнюю часть передней поверхности правой почки, мочеточник и у корня брыжейки тонкой кишки radix mesenterii загибается в правый листок этой брыжейки. Он окутывает со всех сторон тощую и подвздошную кишки и переходит в левый листок брыжейки тонкой кишки – mesenterium. Брюшина далее покрывает спереди левую почку и подходит к нисходящей ободочной кишке, покрывая ее спереди и с боков, и на боковой стенке живота вновь заворачивается на переднюю брюшную стенку.

Ø Спускаясь в полость малого таза, брюшина покрывает его стенки и лежащие в нем органы. Вся полость брюшины в целях более легкого усвоения сложных отношений может быть разделена на 3 этажа:

— верхний этаж ограничен сверху диафрагмой, снизу поперечной ободочной кишкой и ее брыжейкой, mesocolon transversum;

— средний этаж простирается от mesocolon transversum книзу до входа в малый таз;

— нижний этаж начинается от линии входа в малый таз и соответствует полости малого таза.

Ø В верхнем этаже полости брюшины выделяют три сумки: bursa hepatica, bursa pregastrica, bursa omentalis.

— Печеночная сумка, bursa hepatica, охватывает правую долю печени и отделяется от преджелудочной сумки посредством lig.falciforme hepatis; сзади она ограничена правой частью lig.coronarium hepatis et lig. triangulare dextrum. В глубине сумки, под печенью, прощупывается верхний полюс правой почки с надпочечником.

— Преджелудочная сумка, bursa pregastrica, охватывает левую долю печени, переднюю поверхность желудка, селезенку; по заднему краю левой доли печени проходит левая часть венечной связки и левая треугольная связка. Селезенка со всех сторон покрыта брюшиной (интраперитонеально), которая в области ворот переходит на желудок, образуя lig.gastrolienale, и на диафрагму – lig.phrenicolienale.

— Сальниковая сумка, bursa omentalis, является полостью брюшины, лежащей позади желудка и малого сальника. Сальниковая сумка имеет 4 стенки:

· верхняя – хвостатая доля печени,

· нижняя – брыжейка поперечной ободочной кишки,

· передняя – малый сальник, задняя стенка желудка, lig.gastrocolicum,

· задняя – брюшина, покрывающая поджелудочную железу.

Полость сальниковой сумки сообщается с общей полостью брюшины посредством сальникового отверстия – foramen epiploicum. Оно ограничено:

· сверху – хвостатой долей печени,

Ø Средний этаж полости брюшины становится доступен обзору, если приподнять большой сальник и поперечную ободочную кишку кверху. Между боковыми стенками живота и colon ascendens и colon descendens располагаются правый и левый боковые каналы, canales laterales dexter et sinister.

Ø Пространство, охваченное ободочной кишкой, делится брыжейкой тонкой кишки, идущей сверху вниз и слева направо, на два брыжеечных синуса, sinus mesentericus dexter et sinister. Брыжейка тонкой кишки, mesenterium, состоит из двух листков, между которыми проходят ветви верхних брыжеечных артерии и вены, лимфатические сосуды и узлы. Задний край брыжейки, прикрепляющийся к стенке живота и составляет корень брыжейки, radix mesenterii. Линия прикрепления корня брыжейки идет косо: от левой стороны LII до правой подвздошной ямки.

Ø На заднем пристеночном листке брюшины отмечается ряд брюшинных ямок, имеющих практическое значение, т.к. они могут служить местом образования ретроперитонеальных грыж:

— У места перехода 12-перстной кишки в тощую образуются углубления – recessus duodenalis superior et recessus duodenalis inferior.

— В области перехода подвздошной кишки в слепую имеется две ямки – recessus ileocaecalis superior et recessus ileocaecalis inferior. Позади слепой кишки при переходе висцеральной брюшины в париетальную образуется recessus retrocaecalis.

— На левой стороне имеется recessus intersigmoideum, эта ямка заметна на нижней (левой) поверхности брыжейки сигмовидной кишки, если оттянуть ее кверху.

Ø Нижний этаж представлен брюшиной, покрывающей стенки малого таза и органы мочеполового аппарата, поэтому отношения брюшины здесь зависят от пола. Тазовый отдел сигмовидной кишки и верхняя треть прямой кишки покрыты брюшиной со всех сторон (интраперитонеально). Средний отдел прямой кишки покрыт брюшиной с передней и боковых поверхностей (мезоперитонеально), а нижний не покрыт ею (экстраперитонеально). У мужчин брюшина, переходя с передней поверхности прямой кишки на заднюю поверхность мочевого пузыря, образует углубление, excavatio rectovesicalis. У женщин ход брюшины в тазу иной, благодаря тому, что между мочевым пузырем и прямой кишкой располагается матка. Поэтому в полости таза у женщин имеется два брюшинных пространства: excavatio rectouterina и excavatio vesicouterina – между маткой и мочевым пузырем. Excavatio rectouterina называется в клинике дугласовым пространством.

Ø Органы брюшиной покрываются по-разному:

— интраперитонеально – со всех сторон, многие органы имеют брыжейку. К ним относятся брюшной отдел пищевода, желудок, верхняя часть 12-перстной кишки, селезенка, тощая и подвздошная кишки (брыжейка – mesenterium), слепая кишка и аппендикс (mesoappendix), поперечная ободочная кишка (mesocolon transversum), сигмовидная кишка (mesosigmoideum), маточная труба (mesosalpinx). Яичник брыжейкой не покрыт, но имеет брыжейку – mesoovarium.

— мезоперитонеально – с двух или трех сторон. Мезоперитонеально покрыты: печень, желчный пузырь, восходящая и нисходящая ободочная кишки, средняя треть прямой кишки, наполненный мочевой пузырь, матка (т.к. влагалищная часть матки не покрыта брюшиной).

— экстраперитонеально – с одной стороны. Эти органы находятся за брюшиной (ретроперитонеально). Экстраперитонеально покрыты: 12-перстная кишка, поджелудочная железа, почки, левый надпочечник (правый надпочечник брюшиной не покрыт, т.к. прилежит к правой доле печени), нижняя треть прямой кишки, ненаполненный мочевой пузырь.

Части желудка и его функции, строение стенок

Желудок является расширенным участком пищеварительной системы, расположенным между пищеводом и двенадцатиперстной кишкой. В желудке пища задерживается до 4-6 ч. В это время она перемешивается и переваривается под действием желудочного сока. В желудке осуществляется также частичное всасывание сахара, спирта, воды, солей. В слизистой оболочке желудка образуется антианемический фактор (фактор Касла), связывающий витамин В12 и способствующий его всасыванию кишечной стенкой. Вместимость желудка составляет 1,5-4,0 л.

Форма, положение, размеры желудка постоянно изменяются в зависимости от количества принятой пищи, положения тела и типа телосложения. У людей брахиморфного типа желудок имеет форму рога (конус) — он лежит почти поперечно. При долихоморфном типе телосложения желудок напоминает удлиненный чулок, расположенный почти вертикально.

Передняя стенка желудка латынь

Строение желудка человека

Вход в желудок расположен левее позвоночника на уровне X-XI (иногда XII) грудного позвонка. Выход из желудка определяется правее позвоночника на уровне XII грудного или I поясничного позвонка.

Желудок имеет переднюю и заднюю стенки. Место впадения пищевода в желудок называется кардиальным отверстием, рядом с ним располагается кардиальная часть (кардия) желудка. Слева от нее желудок расширяется, образуя дно (свод), который книзу и вправо переходит в тело желудка. Левый выпуклый край, направленный вниз, называют большой кривизной, правый вогнутый край — малой кривизной желудка. Суженная правая часть желудка — пилорическая часть <привратник). Суженная часть желудка - канал привратника, переходит в двенадцатиперстную кишку. Границей между привратником и этой кишкой на поверхности органа является круговая борозда, соответствующая отверстию канала привратника и кольцевой мышце - сфинктеру привратника.

Передняя стенка желудка (при крючковидной форме) в области кардиальной части, дна и тела соприкасается с диафрагмой, в области малой кривизны — с левой долей печени. Небольшой участок тела желудка прилежит к передней брюшной стенке. Позади желудка расположена сальниковая сумка — узкое щелевидное пространство брюшинной полости. Позади желудка забрюшинно находятся верхний полюс левой почки, надпочечник и поджелудочная железа. В области большой кривизны желудок прилежит к поперечной ободочной кишке и ее брыжейке, дно желудка соприкасается с селезенкой.

Положение желудка обеспечивается наличием его связок (складки брюшины). Печеночно-желудочная связка начинается в области ворот печени и идет к малой кривизне желудка. Желудочно-ободочная связка идет от большой кривизны желудка к поперечной ободочной кишке. Желудочно-селезеночная связка направляется от начала большой кривизны и левой части дна желудка к воротам селезенки.

Стенки желудка состоят из слизистой оболочки, подслизистой основы, мышечной оболочки и серозной оболочки.

Слизистая оболочка вдоль ее малой кривизны образует 4-5 продольных складок, облегчающих продвижение пищевой массы (дорожки желудка). В области дна и тела желудка имеются поперечные, продольные и косые складки. Расположение и размеры складок постоянно изменяются в различных физиологических условиях. У перехода привратникового канала в двенадцатиперстную кишку слизистая оболочка образует круговую складку — заслонку привратника.

На слизистой оболочке видны желудочные поля размером 1 — 6 мм, на поверхности которых имеются многочисленные желудочные ямки (углубления), куда открываются выводные протоки желез желудка. Слизистая оболочка покрыта однослойным цилиндрическим эпителием. В собственной пластинке слизистой оболочки наряду с сосудами, нервами, лимфоидными узелками, различными клетками (иммуноциты, гладкие миоциты и др.) находятся железы желудка.

У собственных (главные, фундалъные) желез желудка различают четыре типа клеток: главные (экзокриноциты), париетальные (обкладочные), слизистые (добавочные клетки, мукоциты) и эндокринные. Главные клетки вырабатывают пепсиноген и химозин. Париетальные клетки (гландулоциты) синтезируют неактивный комплекс соляной кислоты с белком, который, попадая на слизистую оболочку желудка, распадается на соляную кислоту и белок. Слизистые клетки выделяют слизь, покрывающую тонким слоем внутреннюю поверхность желудка. Эндокринные клетки синтезируют и выделяют в кровь биологически активные вещества: серотонин, глюкагон, гастрин, секретин и др.

Пилорические железы залегают в области привратника желудка, также могут находиться в области дна желудка. В составе пилорических желез имеются мукоциты, париетальные и эндокринные клетки.

Кардиальные железы расположены в области кардии желудка, содержат преимущественно мукоциты; имеются также париетальные и эндокринные клетки.

Подслизистая основа хорошо развита, содержит сосуды и нервы, многочисленные лимфоидные узелки.

Мышечная оболочка образована гладкой мышечной тканью, образующей три слоя. Наружный слой имеет продольную ориентацию, средний — циркулярную, внутренний — косую. Продольные мышечные пучки расположены преимущественно вблизи малой и большой кривизны желудка. Утолщение циркулярного слоя в области кардии образует кардиальный сфинктер. Циркулярный слой наиболее развит в пилорическом отделе, где он образует пилорический сфинктер (толщиной 3 — 5 мм). Его сокращения закрывают выход из желудка в двенадцатиперстную кишку. Косые мышечные пучки залегают под циркулярной мускулатурой, они ориентированы от кардиальной части желудка в сторону его большой кривизны. Мускулатура желудка поддерживает его тонус, осуществляет в нем перемешивание пищевых масс. В результате перемешивания пищевых масс с желудочным соком образуется химус — жидкая кашица, которая отдельными порциями поступает из желудка в двенадцатиперстную кишку.

Снаружи желудок покрыт брюшиной.

Иннервация: желудочное сплетение, образованное ветвями блуждающих нервов и симпатическими нервными волокнами из чревного сплетения.

Кровоснабжение: левая желудочная артерия (из чревного ствола), правая желудочная артерия (из собственной печеночной артерии), правая желудочно-сальниковая артерия (из желудочно-двенадцатиперстной артерии), левая желудочно-сальниковая артерия и короткие желудочные артерии (из селезеночной артерии). Желудочные и желудочно-сальниковые артерии анастомозирую образуя вокруг желудка артериальное кольцо.

Венозный отток: левая и правая желудочные, левая и правая желудочно-сальниковые вены (притоки воротной вены).

Отток лимфы: правые и левые желудочные, правые и левые желудочно-сальниковые, пилорические лимфатические узлы.

передняя стенка желудка латынь

Латинско-русский медицинский словарь

a, ab (предлог с аbl.) от, с

abdomen,inis n живот

abdflcens, ntis отводящий

abductio,onis f отведение

abductor, oris m отводящая (мышца)

abruptus, a, um отрывистый

abscessus,us m нарыв, гнойник

abstineo,tinui, tentum, ere удерживать

absum, afui, -, abesse отсутствовать

absurdus, a, um неприятный; перен. нелепый, бессмыслен

abundo,avi, atum are быть богатым, быть в изобилии

abfisus, us m злоупотребление, излишество

ac (союз) и притом

ac si как если бы, как будто бы

accedo,cessi, cessum, ere приближаться

accessorius, a, um добавочный

accipio,cepi, ceptum,ere принимать, получать, воспринимать

aceticus, a,um уксуснокислый

acetum,i n уксус

acheilia,ae f врожденное отсутствие губ

acidosis,is f повышенная кислотность

acidum, i n кислота

Acidum acetylsalicylicum ацетилсалициловая кислота

Acidum hydrosulfuricum сероводородная кислота

Acidum nitricum азотная кислота

Acidum nitrosum азотистая кислота

acies,ei f острота; зрачок, зоркость

acquiro, quisivi, quisitum, ere приобретать, получать

acusma, atis n галлюцинация слуха, воспринимаемая как звон, шум и т. д.

acutus, a, um острый

ad (предлог с асc.) до, для, на

adamantinum,i n адамантин, зубная эмаль

adamantinus, a, um стальной; твердый, как сталь

adamas,ntis m сталь; алмаз

addo, didi, ditlim, ere добавлять

adductor,oris m (musculus) приводящая мышца

aden, adenis m железа

adenoma,atis n аденома — железистая опухоль (обычно доброкачественная)

adenologia,ае f аденология — учение о железах

adenomalacia, ае f размягчение желез

adenopathia, ае f заболевание лимфатических узлов

adetiectomia,ае f удаление аденоидных разращений

adeo (наречие) так, до такой степени

adeps, ipis m жир

adhaereo,haesi,haesum, ere присоединяться; прилипать, быть прикрепленным к чему-либо

adhaesivus, a, um липкий

adhibeo,hibui, hibitum, ere употреблять, применять

adhuc(наречие) до сих пор

adicio,ieci,iectum, ere прибавлять

adiposus, a,um тучный, жирный, жировой

aditus,us m вход

adiuvo, iuvi, iutum, are помогать

admoveo, movi, motum, ere приближать; употреблять; применять

adnumero,avi,atum, are причислять, включать

adolescens,ntis молодой; юноша; молодая девушка

adolescentia, ае f молодость

Adonis,idis m горицвет, лекарственное растение

Adonisidum, i n адонизид

adsum,affui, -, adesse присутствовать, помогать

adultus, a, um взрослый, большой

aduncus, a, um кривой; крючковатый

aduro,ussi, ustum, ere прижигать

adversus,a,um обращенный к кому-либо (чему-либо) лицом

adverto, adversi, adversum, ere обращать

advoco,avi,atum, are приглашать

aeger, aegra, aegrum больной

aegroto, -,-, are болеть, страдать

aegrotus, a, um больной

aequalis, e равный, одинаковый

aerophagia,ае f аэрофагия — заглатывание воздуха

aethylicus, a, um этиловый

aerophobia, ае f навязчивый страх движений воздуха

aer, aeris m воздух

aestas, atis f лето

aesthesiologia, ае f разделы анатомии и физиологии, изучающие строение и функции органов чувств

aesthesis, is f чувство, ощущение

aetas,atis f возраст

aether, eris m эфир; воздух

aethereus,a, um эфирный

aetiologia, ае f этиология — раздел медицины, изучающий причины и условия возникновения болезней

affectus,us m аффект — сильное эмоциональное переживание, бурная эмоциональная реакция

afferens,ntis приносящий, несущий

afficio,feci, fectum, ere действовать, настраивать

affigo,fixi, fixum,ere прикреплять

agalactia,ae f агалактия — отсутствие молока, полное отсутствие секреции молока у роженицы

ageusia,ае f потеря вкуса

agito,avi, atum,are взбалтывать

agnosco,novi,nitum,ere признавать, узнавать

ago,egi,actum,ere заниматься чем-либо, действовать

agoraphobia, ае f боязнь площадей, открытых мест

ala,alae f крыло

albumen,inis n белок (яйца)

alea,ае f жребий

alienitas,atis f отчужденность

alienus,а,um чужой, инородный

alii, . . . alii одни, . другие

aliquamdiu (наречие) некоторое. время; довольно долго

aliquando(наречие) немало, значительно

Alium, ii n чеснок

alius,alia,aliud один из многих, другой

alkaloidum,i n алкалоид

almus,a,um питательный, живительный; благодетельный, благотворный, благодатный

alo, alui, altum (alitum),ere питать, кормить, взращивать

Aloe,es f алоэ, сабур

alter,altera, alterum один из двух, другой

Althaea,ае f алтей, проскурняк

Aluminium,ii n алюминий

alveolus,i m альвеола, ячейка

amabilis, е милый, приятный

amarus, а, um горький

amica,ае f подруга

amicitia, ае f дружба

amicus, i m друг

amo,amavi,amatum, are любить

amor,oris m любовь

amplus, a, um обширный, большой

ampulla, ae f ампула, колбообразный сосуд

amputatio,onis f ампутация, отнятие, отсечение

Amygdala,ae f миндаль (дерево и плод)

amylum, i n крахмал

amens, amentis безумный, обезумевший, безрассудный

ana по, в равных частях, в равном соотношении

anaemia, ае f анемия, малокровие

anaesthesia, ае f частичная или полная потеря одного или нескольких видов чувствительности

Anaesthesinum, i n анестезин

analgetica n(remedia) pl болеутоляющие средства

Analginum,i n анальгин

analysis,is f анализ

anamnesis,is f анамнез, история развития болезни

anasarca, ае f кожная водянка, отек подкожной клетчатки

anatomia, ае f наука о форме и строении отдельных органов, систем и всего организма в целом

anatomicus, а, um анатомический

anatoxinum, i n анатоксин, противоядие

angeion, i n сосуд

angiitis,tidis f ангиит — воспаление кровеносного сосуда,артерии или вены

angiocardiographia,ае f ангиокардиография — рентгенография полостей сердца и сосудов

angiographia, ае f ангиография — рентгенография артерий и вен после введения в них контрастного вещества

angiologia, ае f ангиология — раздел анатомии, изучающий кровеносную и лимфатическую системы

angiomalacia, ае f размягчение стенки сосудов

angioparalysis, is f паралич сосудов

angiopathia, ае f ангиопатия — заболевание кровеносных сосудов

angiorrhexis,is f ангиорексис-разрыв кровеносного или лимфатического сосуда

ango, anxi, -, ere тревожить, беспокоить

angustus,s, um узкий

angulus,i m угол

animal,ails n животное

animans,ntis m, f живое существо

animum advertere направлять внимание, мысли

animo aequo равнодушно

animus,i m дух, разумное начало, мысль, душа, память, сознание; мужество, характер, натура

annulus,i m кольцо, ободок, колечко

annumero,avi, atum, are причислять, включать

anopheles, is f малярийный комар

antebrachium,ii n предплечье

anthrax,acis m сибирская язва

anthropologia,ае f наука о происхождении и эволюции физической организации человека и его рас

anthropometria,ае f один из основных методов исследования в антропологии, заключающийся в различных измерениях человеческого тела

antibioticum, i n антибиотик

antidotum,i n противоядие; средство, мера

antiquus, a, um давний, старинный

antisepticus, s, um антисептический, обеззараживающий, убивающий микробы

antitoxina,orum n (pl.) антитоксины — вещества (антитела), вырабатываемые организмом при воздействии на него токсинов и предохраняющие организм от отравления ими

anularis, е перстневидный, кольцевидный

aorta, ае f аорта — главная артерия большого круга кровообращения

apertura,ае f отверстие

apex,icis m верх, верхушка

appello, avi, atum, are называть

aptus, a, um прилаженный, пригнанный, прикрепленный; подходящий, пригодный, целесообразный

apud (предлог с аcc.) у, возле

aquila, ае f орел

aquosus, a, um водный

arbor,oris m дерево

arcanum, in тайна

arcuatus, a, um дугообразный

ardor,oris m огонь; страсть; воодушевление

arduus, s, um трудный, неодолимый

argenteus,a, um серебряный

argentum,i n серебро

aromaticus, a,um ароматический, душистый

arsenas,atis m арсенат

arsenicus, a, um мышьяковокисдый

ars, artis f искусство, наука

arsenicosus, a, um мышьяковистый

Arsenkum,i n мышьяк

arsenis,itis m арсенит

arteria,ae f артерия

arteriosclerosis, is f артериосклероз — обызвествление — артерий с утолщением артериальной стенки

arterioscleroticus, а, um артериосклеротический

arthralgia, ае f боль в суставах

arthrologia, ае f артрология — раздел анатомии, изучающий строение суставов

arthron,i n сустав

arthropathia,ае f заболевание суставов вследствие поражения центральной нервной системы

arthroplastica, ае f артропластика — пластическая операция для восстановления подвижности сустава

arthrosis, is f артроз — хроническое заболевание суставов

articularis, е суставной

articulatio, onis f сустав

artifex,icis искусный, искусно сделанный

artus, us m сустав

ascites, ае f брюшная водянка

ascribe,scripsi, scriptum, ere приписывать

asper, era, erum шероховатый, неровный, бугристый

aspera,orum n трудности

aspicio,spexi,spectum,ere смотреть, осматривать

assequor,secutus sum, sequi достигать

assidue постоянно, беспрерывно

assiduus,a,um постоянный, неутомимый, упорный

assuesco,suevi,suetum,ere приучать какого-то, привыкать к чему-то

assumo,sumpsi,sumptum,ere брать к себе, принимать; позволять себе

asthenia,ае f общая слабость, истощенность

asthma, atis n астма, одышка

astrum, i n звезда

atlas, ntis m атлант, первый шейный позвонок

atque (союз) и притом, а также

atrium, ii n предсердие

atrocier (наречие) жестоко, сурово

attineo,tinul,tentum,ere касаться, относиться

attollo, -, -, ere воздвигать, сооружать

auctor,oris m автор, писатель

auctoritas,atis f влияние, авторитет

audio,ivi,itum, ire слышать, слушать

auditus,us m слух

Augustus,i m(mensis) август

aura, ae f аура — особое состояние, предшествующее приступам эпилепсии, истерии,мигрени и др. и имеющее различные проявления: чувство онемения, обдувания ветром, звона в ушах и т. п.

aurum, i n золото

auscultatio,onis f выслушивание

aut, . aut или, . или

autem (союз) а, и, но (ставится на втором месте в предл.)

autopsia, ае f вскрытие трупа для установления причин смерти

auxilium, ii n помощь

aversus,a um обращенный в другую сторону, повернувшийся спиной

avis, is f птица

avunculus,i m дядя по матери

axungia, ае f жир, сало

baca, ае f ягода

bacilli,orum m лекарственные палочки

balneum, i n баня, ванна

barba, ае f борода

Barbitalum,i n барбитал

Barium,ii n барий

Barium chlorafum хлористый барий

Barium sulfuricum сернокислый барий

basalis,е базальный, основной, относящийся к основанию

basis,is f основа, основание; цоколь; основа лекарства

Betula, ае f берёза

Belladonna,ае f белладонна, красавка

bellum, i n война

bene (наречие) хорошо

beneficium,ii n благодеяние, благо

benignus, а,um благосклонный, щедрый, плодовитый благотворный, радужный

Benzonaphtholum,i n бензонафтол

bestia,ае f животное, зверь

bi- (в сложных словах) двойной, двоякий

bibo, bibi, -, ere пить

bicarbonicus, a, um двууглекислый

biceps,cipitis двуглавый, двухвершинный, обоюдосторонний, двоякий

bidestillatus,a,um дважды дистиллированный

bihora,ае f два часа

bilis,is f желчь

bini, ае, а по два

Bismuthum,i n висмут

blhorium, ii n два часа

blepharon, i n веко

blepharoplegia,ae f=blepharotosis, is f=ptosis,is f блефароптоз-опущение верхнего века

blepharorrhaphia, ae f оперативное сужение глазной щели

bonus,a,um хороший, добрый

borax,acis f бура

botanica, ae f ботаника

brachialgia,ae f брахиалгия — невралгия плечевого сплетения

brachion,ii n плечо, плечевая кость

brachycephalia,ae f короткоголовость

brachypnoe,es f короткое дыхание

bradycardia, ае f замедленный ритм сокращений сердца

bradykinesia,ае f замедленность движений

bradyperistalsis,is f брадиперистальтика

bradypnoe,es f замедленное дыхание

bradyphasia,ае f замедленная речь

bradysphygmia,аеf замедленный пульс

bradys короткий, медленный

brevis, е короткий

bromatus, а, um бромистый

Bromcamphora,ае f бромкамфора

bromidum,i n бромид

bronchitis,tidis f бронхит, воспаление бронхов

bronchoectasia, ае f расширение бронхов

bronchomycosis, is f заболевание бронхов, вызванное различными грибками

bronchus,i m бронх, разветвление дыхательного горла в легких

bulbus,i m луковица

bulbus oculi глазное яблоко

butyrum,i n масло

butyrum сасaо масло какао

Cacao (несклоняемое) какао

cadaver,eris n труп

cachexia,ае f истощение, худосочие

caecum,i n (cecum, i n) слепая кишка

caecus, а, um слепой

caeruleus,a,u m голубой, синий

caelestis, е небесный

calamus, i m камыш, тростник, стебель; трахея; перо(писчее)

calcaria,ае f известь

Calcii hydroxydum гидроокись кальция

Calcium,ii n кальций

Calcium chloratum хлористый кальций

calidus, а, um теплый, горячий

callosus, а,um мозолистый

calor, oris m теплота, жар

calvaria, ae f черепной свод

calx,calcis f пята; известняк

Camphora,ae f камфора

canaliculus,i m каналец

canalis,is m канал

cancer,cri m рак

candidus,a,um белоснежный, белый

canesco, nui, -, ere седеть

canis,is (Gen. pl.canum) m,f canities, ei f собака

capillus,i m капиллярный, волосной, волос, волосы

capio,cepi, captum, ere брать, ловить

capitulum, i n головка

capsula,ae f капсула, сумка

capsulorrhaphia,ae f сшивание суставной сумки

caput,itis n голова

carbo,onis m уголь

carbonicus, a, urn углекислый

carcinogenes,is ведущий к образованию рака

carcinoma,atis n рак

cardia,ae f сердце; кардиальный отдел желудка

cardialgia,ae f боль в области сердца, желудка

cardiographia,ae f кардиография — метод регистрации сокращений сердца

cardiologia,ae f раздел медицины, изучающий строение,

cardiolysis,is f оперативное освобождение сердца от сращений при слипчивом перикардите

cardiopnobia, ae f кардиофобия — навязчивый страх болезни сердца

cardioplegia,ae f паралич сердца, сердечный удар

cardiorrhexis,is f разрыв сердца вследствие инфаркта

cardiosclerosis,is f склероз сердечных сосудов

careo,ui,iturus,ere быть лишенным чего-либо, не иметь чего-либо

caries,ei f кариес, костоеда

caritas,atis f высокая цена; перен. глубокое уважение; расположение, любовь

carmen,inis n песня

caro,carnis f мясо

caroticus,a,um относящийся к сонной артерии

carpus,i m запястье

cartilagineus, a, um хрящевой

cartilage,inis f хрящ

caste чисто, безупречно

casus,us m случай

catabolismus,i m совокупность химических реакций распада сложных органических веществ в организме

cataplasma,atis n припарка

catarrhus, i m катар

catheter,eris m катетер — полая трубка, вводимая в каналы и полости тела для их опорожнения,

caudatus, а, um хвостатый

caulis, is m стебель (растения)

causa, ae f причина

causa (предлог с abl.) ради, для

caveo,cavi,cautum,ere остерегаться, беречься

cavernosus, a, um пещеристый, ноздреватый

cavitas,atis f впадина, углубление, полость

cavo, avi, atum, are выдалбливать

cavum,i n полость

cavus,a,um пустой, полый

celeber,bris, bre знаменитый, часто посещаемый

cellula, ae f клетка

centigramma,atis n сантиграмм

centrum, i n центр

cephalalgia, ae f головная боль

cephalhaematoma,atis n кровяная опухоль

cephalotomia, ae f рассечение черепа мертвого плода для устранения его содержимого и уменьшения размера головы

Cerasum, i n вишня (плод)

Cerasus, i f вишнёвое дерево

ceratus, a, um вощёный

cerebellum i n мозжечок

cerebralis, e мозговой

cerebrum, i n мозг

cerno,crevi, cretum, ere видеть, познавать, различать

certe no крайней мере

certus, a, um определенный, положенный

cervicalis, e шейный

cervicothoracicus, a, um шейно-грудной

cervix, icis f шея

ceterus, a, um прочий, остальной

Chamomilla, ae f ромашка

charta, ae f бумага

cheir (chir) рука

China, ae f хина

Chininum, i n хинин

Chiragra,cheiragra, ae f подагра кистей рук

chirurgia, ae f хирургия

chirurgus, i m хирург

chloralum hydratum хлоралгидрат

chloratus, a, um хлористый

chloridum, i n хлорид

Chloroformium,ii n хлороформ

cholagogus, a, um желчегонный

chole, es f желчь

cholecystographia,ae f рентгенологическое исследование жёлчного пузыря

cholecystopexia,ае f холецистопексия — фиксация (укрепление) желчного пузыря на передней брюшной стенке

cholcdochus,a, um жёлчный

cholelithiasis, is f жёлчнокаменная болезнь

chondrodystrophia, ае f недостаточность питания и роста хрящей

chondros, i m хрящ

chorda, ае f струна

chroma,atis n цвет

chromaturia, ае f выделение ненормально окрашенной мочи

chromocystoscopia,ае f осмотр мочевого пузыря при помощи цистоскопа после введения в вену красящего вещества

chronicus, а, um хронический, затяжной

cicatrix, icis f рубец

cingo, cinxi, cinctum, ere окружать, опоясывать

circularis, e циркулярный, круговой

circulatio,onis f кровообращение

circulus, i m круг

circurmdo,dedi, datum, are водить кругом, окружать

circumflexus, a, um огибающий

cirrhosis, is f цирроз, сморщивание

Citrus,i f лимонное дерево

citus,a, um скорый

civis,is m, f гражданин, гражданка

civitas,atis f государство

clamor,oris m крик

classis,is f разряд, класс

clarus,a, um понятный, славный, знаменитый

claudo,clausi, clausum, ere закрывать

clausus, a, um закрытый

clavicula, ае f ключица

clavicularis, e ключичный

clavus, i m гвоздь

clinica, ae f (clinice, es f) больница, клиника

clinicus, a, um клинический

clysma,atis n клизма, промывание

Clycyrrhiza,аe f лакрица, сладкий корень

coccygeus, a, um копчиковый

cochlear, aris n ложка

coccyx,ygis m копчик

coctus, a, um сваренный

Codeinum, i n кодеин

Codeinum phosphoricum фосфорнокислый кодеин

cogito, avi, alum, are мыслить, думать

cognatus, a, um родной; перен. родственный, близкий

cognitio, onis f познавание; изучение, понятие о чем-либо

cognitus, а, um известный, знакомый

cognosco, novi, nitum, ere познавать, понимать

collega,ае f товарищ

collegium,ii n товарищество, общество, союз

collis, is m холм

colloco, locavi, locatum, are помещать, ставить

colloquium,ii n разговор

colo, avi, atum, are процеживать

colo,colui,cultum,ere обрабатывать; почитать

colon, i n ободочная кишка

color,oris m цвет, окраска

columna, ae f столб

coma,ae f волосы

combustio,onis f ожог

comitans, ntis (arteria) сопутствующая (артерия)

committo, misi, missum, ere поручать, вверять, соединять

commodus, a, um удобный, благоприятный, соответствующий

communicans, ntis соединяющий

communis, e общий, обыкновенный, простой

compactus, a, um плотный

comparo, paravl, parafum, are приготовлять

compositio,onis f сложение, составление

compositus, a, um сложный

concavus, a, um вогнутый

concentratus, a,um концентрированный, сгущенный, крепкий

concha, ae f раковина

concido, cidi,cisum, ere резать, изрезать

conditio,onis f условие, соглашение

concipio, cepi, ceptum, ere брать; принимать; забеременеть

concordia, ae f согласие

concoquo, coxi, coctum, ere переваривать

condimentum, i n приправа

conditor, oris m основатель

conduco,duxi, ductum, ere быть полезным, служить чему-либо

condyloideus, a, um мыщелковидный

condylus, i m мыщелок, головка кости

confero, contuli, collatum, conferre сносить; объединять; сообщать

confiteor, fessus sum, eri сознаваться, показывать

congenitus, a, um врождённый

congestio,onis f конгестия- прилив крови, гиперемия

coniugium, ii n супружество, супружеская жизнь

coniunctivus, а, um соединительный

consensus, us m согласие

consequentia, ae f последовательность

conservo, avi, atum, are сохранять

consilium,ii n совещание; намерение, план

consisto,stiti, -, ere состоять

conspergo, spersi, spersum, ere посыпать, окроплять

constantia, ae f устойчивость, решительность

constifuens,ntis формообразующее, не имеющее лечебного действия вещество в сложном рецепте

constituo, stitui, stitutum,ere строить, формировать, назначать

consto, stiti, statorus, are состоять; быть общеизвестным

consulto, avi, atum, are советоваться, обсуждать

consuetudo,inis f привычка

contagiosus, a, um заразительный, инфекционный

contemptus, us m пренебрежение

contero, trivi, tritum, ere растирать, крошить

contineo,tinui, ten-tum, ere содержать, заключать в себе

contingo, tigi, tactum, ere дотрагиваться

contra (предлог с аcc.) против

contractio,onis f сокращение, сморщивание

contractus,a,um стянутый, сокращённый

contraho,traxi,tractum,ere стягивать, сокращать

contundo,tudi,tusum,ere раздроблять, мелко толочь

contusio,onis f ушиб, удар, контузия

contusus,a,um ушибленный, растолченный

Convallaria,ae f ландыш

convalesco,valui, -, ere выздоравливать

convenio,veni,ventum,ire сходиться, соответствовать

converto,verti,versum,ere поворачивать, оборачивать

convinco,vici,victum,ere неоспоримо доказывать

copia,ae f обилие, множество

copiosus, a, urn изобилующий

coquo,coxi,coctum,ere готовить, варить

cor,cordis n сердце

corium,ii n кожа, соединительнотканный слой кожи

corneus, a,um роговой, из рога

corona,ae f корона, венок, коронка

corono,avi,atum,are увенчивать, украшать венком

corpus, oris n тело

corrigens, ntis (remedium) лекарство, прибавляемое к другому лекарству для улучшения запаха, вкуса или цвета его

corrigo, rexi, rectum, ere выпрямлять, исправлять

corrumpo,rupi, ruptum, ere портить

corruptio,onis f подкуп; порча; болезненное плохое состояние

cortex,icis m кора

costa, ae f ребро

costa vera истинное ребро

costa spuria ложное ребро

cotidianus,a, um ежедневный

coxitis,tidis f коксит, воспаление тазобедренного сустава

cranium,ii n череп

crassus,a, um толстый

credo,didi,ditum, ere верить, доверять

cremaster, eris m мышца, поддерживающая яичко

cresco,crevi,cretum,ere расти, выростать

crisis, is f кризис — решительное изменение развития острого заболевания, быстрое падение температуры до нормы или даже ниже

crista, ae f гребень

criticus, а, um критический, решающий, переломный

crudus, а, um сырой, незрелый, непереваренный

crus, cruris n голень

cubo, bui,bitum, are лежать

cucurbitula,ae f кровососная банка

culex, icis m комар

culter,tri m нож

cum с, вместе; когда, потому что

cunctus, a, um весь

cupio,ivi (ii), itum,ere сильно желать, жаждать

cura,ae f попечение, забота

curatio,onis f лечение

curo,avi, atum, are стараться, лечить

curro,cucurri,cursum, ere бежать, спешить

cursus,us m бег; движение; курс

cutaneus,a, um кожный

cyanas,atis m цианат

cyathus, i m кубок

cystadenoma, atis n аденома с образованием одной или нескольких кист

cystis, is f пузырь, в частности, мочевой пузырь;киста — полая опухоль с жидким или полужидким содержимым

cystitis,tidis f цистит — воспаление мочевого пузыря

cystolithiasis,is f цистолитиаз — наличие или образование камней в мочевом пузыре

cystoma,atis n цистома — мешотчатая опухоль

cystoplegia, ae f цистоплегия — паралич мочевого пузыря

cystostomia, ae f цистостомия — оперативное образование фистулы мочевого или жёлчного пузыря к поверхности тела

Cytologia,ae f учение о строении, развитии и функциях клетки

dacryadenitis,tidis f воспаление слёзной железы

dacryon,i n слеза

dacryorrhoea,ae f сильное слезотечение

dactylalgia, ae f боли в пальцах

dactylus, i m палец

de (предлог с abl.) о, об

debeo, debui, dobitum,eге быть обязанным, быть должным

debilito, avi, atum,are ослаблять

December,bris m (mensis) декабрь

decerno,crevi,cretum, ere разрешать, постановлять

decide,cidi,- ,ere падать, выпадать

decigramma, atis n дециграмм

declino,avi,atum, are склонять

decoctum, i n отвар

decubitus,us m пролежень

dedo,didi,ditum,ere отдавать, посвятить себя

defectus,us m дефект, недостаток

defensio,onis f защита

deficio,feci,fectum,ere не хватать

defluo,fluxi, fluxum, ere стекать, спадать

deinde(наречие) после того, потом

delecto,avi,atum, are увеселять, доставлять удовольствие

deltoideus, а, um дельтовидный, похожий на греческую букву дельта

deni, ae, а по десять

denique наконец, вообще

dens, ntis m зуб

dens caninus клык

dens incisivus резец

dens molaris большой коренной зуб

dens praemolaris малый коренной зуб

dens sapientiae sive dens serotinus зуб мудрости

derivo,avi,atum,are отводить, отклонять

dermatexanthema,atis n кожная сыпь

dermatologia,ae f раздел медицины, занимающийся изучением и лечением заболеваний кожи

dermatosis,is f дерматоз — кожная болезнь вообще

descendo,scendi,scensum,ere сходить, спускаться

describo,scripsi,scriptum, ere описывать

desidero,avi,atum, are требовать

designatio,onis f обозначение

designo, avi, atum, are обозначать

desinfectio,onis f обеззараживание, дезинфекция

destillatus,a, um дистиллированный, перегнанный

destillo,avi,atum,are дистиллировать, перегонять

destino,avi,atum, are назначать, определять

destituo,stitui,stitutum,ere оставлять, лишать

detrimentum, i n ущерб, урон

dexter,tra, trum правый

dephtheria,ae f дифтерия

dens serotinus,a,um зуб мудрости

diaeta, ae f диета

diabetes, ae m диабет, мочеизнурение

diabolus, i m дьявол, дух зла и лжи

diagnosis, is f диагноз, распознавание болезни

diameter, tri f диаметр

diaphragma,atis n диафрагма — грудобрюшная перепонка

diastole,es f диастола — ритмическое расширение (расслабление) полостей сердца, наступающее после их сокращения

diathermia, ae f прогревание высокочастотным током низкого напряжения глубоколежащих тканей

dichloridum,i n дихлорид

dico, dixi, dictum,ere говорить, называть

diencephalon, i n диэнцефалон-промежуточный мозг

dies, ei m, f день

differentia, ae f разница, различие

difficile с трудом, нелегко, трудно

digastricus, a, um двубрюшной

Digitalinum, i n дигиталин

Digitalis, is f наперстянка

digitus, i m палец

dignosco, gnovi, -, ere распознавать

dilatatio, onis f расширение

dilato, avi,atum,are расширять

diligenter старательно, тщательно, аккуратно

dilutus, a, um разбавленный, разведенный

dimidium,ii n половина

dirimo,emi,emptum, ere разделять

discerno, crevi, cretum, ere разделять, различать

disciplina, ae f учение, обучение, образование, наука

disco,didici, -, ere учиться, изучать, узнавать

discordia,ae f раздор, ссора

discus, i m диск, внутрисуставной хрящ

dispositio,onis f расположение

dissectio,onis f рассечение, препарирование

dissimilatio,onis f распад сложных органических веществ в организме, сопровождающийся освобождением энергии, используемой в процессах жизнедеятельности

dispute, avi, atum, are рассуждать, спорить

distalis,е удалённый, периферический

distincte ясно, точно

distinguo,stinxi,stinctum, ere различать, отделять

dill (наречие) долго

Diuretinum, i n диуретин

divide, visi, visum, ere разделять, распределять

divitiae, arum f богатство

do,dedi,datum,dare давать, выдавать, отпускать

doceo, docui, doctum, ere учить, обучать

doctrina,ae f руководящий теоретический или политический принцип

doctus,a, um ученый

dolor,oris m боль

domesticus,a, um домашний

dominus,i m господин, владелец

domus,us f дом, жилище

dorsalis,е тыльный, спинной

dorsum,i n спина

dosis, is f доза

dubium, ii n сомнение

dubius, a, um сомнительный

duco, duxi, ductum, ere вести, проводить

ductus, us m проток, ход

dulcis,е сладкий, приятный на вкус

dum (союз) пока, до тех пор

duo,duae,duo два, двое

duodenum,i n двенадцатиперстная кишка

duodetriginta двадцать восемь

durus, a, um твёрдый, крепкий

dys- приставка, сообщающая понятию, к которому прилагается, отрицательный или противоположный смысл

dysaesthesia, ae f расстройство восприятия некоторых ощущений

dysenteria, ae f дизентерия

dysergia, ae f дисергия — ненормальная реактивность;двигательная декоординация

dysgeusia, ae f субъективное расстройство вкуса, извращение вкуса

dyskinesia, ae f расстройство произвольных движений расстройство координации

dysopsia, ae f туманное зрение

dysphagia, ae f расстройство глотания

dyspnoe, es f одышка

dystonia, ae f нарушение тонуса

dystrophia, ae f расстройство питания тканей, органов или всего организма

dysuria, ae f затрудненное мочеиспускание

e,ex (предлог с abl.) из, от

ea (наречие) поэтому

ebrietas,atis f пьянство

eburneus,a,um цвета слоновой кости

ectasia,ea (ectasis) f растяжение, расширение

ecto- (в сложных словах) наружный

ectoderma,atis n наружный зародышевый листок

edo,edi, esum,edere (esse) есть, кушать

edo,didi,ditum, ere издавать, выделять, производить; рождать, родиться на свет

effectus,us m следствие, результат действия

effero,extuli,datum,efferre выносить, относить, терпеть

eholecystostomia,ае f образование фистулы после произведенной холецистопексии

elephantiasis, is f слоновость, «слоновая болезнь»

embryotomia, ае f оперативное рассечение тела мертвого плода во время родов

endangiltis,tidis f эндангиит- воспаление внутренней оболочки кровеносного сосуда

enteron, i n кишка, внутренность

epicondylus, i m надмыщелок

epithalamus, i m эпиталамус — набугорная часть межуточного мозга

erythropenia,ае f уменьшение числа эритроцитов в крови

ero, avi, atum, are просить

et cetera и так далее

etiamsi (союз) хотя

etiam (союз) также, даже

Eucalyptus, i f эвкалипт, лекарственное дерево

evacuo, avi, atum, are опоражнивать, удалять

evidens,ntis эвидентный — очевидный, явный, ясный

evoco,avi, atum, are вызывать

exacte (наречие) тщательно, точно

examinatio,onis f исследование, изучение

exanthematicus,a, um сыпной

excerno,crevi,cretum, ere отделять

excipio,cepi,ceptum,ere вынимать, подхватывать

excito,avi, atum, are вызывать

exemplar,aris n образец

exempli causa например

exemplum, i n пример

existo, extiti, tatum, ere существовать

exitus, us m исход, конец

exitus letalis смертельный исход

expello, puli, pulsum, ere выгонять

experimentum, i n опыт,проба

explico,avi, atum, are расправлять, разглаживать

exsequor, secutus sum, sequi списывать

exsiccatus, a, um засохший

exstinguo, nxi, nctum, ere тушить, гасить

exsugo,suxi,suctum, ere высасывать

extendo, tendi, tensum, ere намазывать

extensio, onis f растягивание

extensor, oris m разгибатель

exterior, ius внешний

externus, a, um наружный

extra (предлог с асc.) вне, кроме

extractum, i n вытяжка

extraho,traxi,tractum, ere вытягивать

extremitas,atis f конечность, конец

extrinsecus извне, снаружи, с внешней стороны

exulceratus,а,um изъязвленный, покрытый язвами

facies, ei f поверхность; лицо, выражение лица

facies Hippocratica Гиппократово лицо

facies leonina львиное лицо, леонтиазис — обезображенное лицо (при проказе)

facile (наречие) легко

facilis, е лёгкий

facio, feci,factum, ere делать

factum,i n дело, деяние, поступок, сделанное

factus, a, um сделанный

fallo,fefelli,falsum, ere обманывать, не исполнять

falsus, a, um неправильный, ошибочный, ложный

fames,is f голод

Farfara,ае f мать-и-мачеха, лекарственное растение

fascia, ае f оболочка мышц; повязка

fascis, is m связка, пучок

fauces,ium (pi) f зев

febris,is f лихорадка

Februarius,ii m(mensis) февраль

fel,fellis n жёлчь (содержащаяся в жёлчном пузыре)

felicitas,atis f счастье

felleus,а, um жёлчный

femina,ае f женщина

femininus, a, um женский

femus,oris n бедро

fere (наречие) почти

ferinus,a,um звериный, дикий

fero,tuli,latum,ferre носить, переносить

Ferrum,i n железо

fibra,ae f волокно

fibrosus,a, um волокнистый

fibula,ae f застёжка; малая берцовая кость

fibularis, е малоберцовый

fides, ei f вера, верность, доказательство

figo,fixi, fixum,eге прикреплять

figura,ae f фигура, внешний вид

filla, ae f дочь

filius, ii m сын

filtro,avi,atum, are фильтровать, процеживать

filum, i n нитка

finio,ivi,itum,ire кончать, ограничивать

finis, is m конец, межа, предел

fio,factus sum, fieri делаться, случаться

firmo, avi, atum,are укреплять, подтверждать

firmus,a,im крепкий, надежный, верный

fissura,ae f щель, трещина

fixatio,onis f прикрепление

fixus, a, um прикрепленный, неподвижный

flagito, avi, atum, are требовать

flamma, ae f пламя, огонь

flavus, a, um жёлтый, золотистый

flexio,onis f сгибание

flexor,oris m сгибатель (мускул)

flexura, ae f сгиб, перегиб, искривление

floreo, ui, -, ere цвести, быть в цвету

flos, floris m цветок

fluidus, a, um жидкий

foedus, a, um отвратительный, гадкий

Foeniculum,i n укроп

foetus,us m плод (утробный), плод в матке от 9-й недели до рождения

folium,ii n лист

fons, fontis m источник

foramen,inis n отверстие

forma, ae f форма, наружный вид

formo, avi, atum, are образовывать

formosus, a, um стройный, красивый

formula,ae f формула, схема

fornix,icis m свод, арка

fortis, e сильный, отважный, храбрый

fossa, ae f ямка, углубление

fossula, ae f ямочка

fovea, ae f яма, ямки, углубление

fractura, ас f перелом

fragmentum,i n обломок, кусок, отрывок

fraus, fraudis f обман, коварство

frequens, ntis частый

frenulum, i n уздечка

frictio,onis f растирание, фрикционный массаж

frons,ntis f лоб

frontalis, e лобный

fructuosus, a, um плодоносный, полезный

fructus, us m плод

fstula, ae f фистула, трубка

fungosus, a, um грибовидный

Furacilinum, i n фурацилин

furca, ae f двузубые вилы

furfur,uris m отруби

fuscus, a, um темный, черноватый

futurus, a, um будущий

gala, galactis n молоко

galactocele, es f киста молочная вследствие закупорки молочных протоков грудной железы

galactorrhoea, ae f вытекание молока из грудных желез во время пауз между кормлениями грудью

ganglioneuroma,atis n опухоль, образующаяся из симпатических нервных ганглиев

ganglion, ii n нервный узел

gangraena, ae f гангрена, омертвение

gangrenosus, а, um омертвелый

gargarisma, atis n полоскание

gastralgia, ae f боль желудка

gastrostomia,ae f гастростомия — оперативное образование желудочного свища для искусственного кормления при непроходимости пищевода

gaudeo, gavisus sum,ere радоваться

gaudium,ii n радость, удовольствие

gaster,tris f желудок

gastricus, a, um желудочный

gelatina, ae f желатина, клей

geloduratus, a, um из застывшей желатины

gelu, us n лед, мороз

gemma, ae f почка (растения)

generalisatus, a, um распространённый

generosus, a, um благородный

genes, is в сложных словах означает происшедший

genesis, is f происхождение, начало

Gentiana, ae f горечавка

genu, us n колено

genus, eris n род, поколение; сорт

gingiva, ae f десна

gingivectomia, ae f вырезание десен

gingivitis, tidis f гингивит — воспаление десен

glaber,bra, brum безволосый, гладкий

glandula, ae f железа

glossa, ae f язык

glossorrhagia,ae f кровотечение из языка

gluteus, a, um(glutacus, а, um) седалищный

glycogenesis, is f образование сахара

glycogeusia,ae f ощущение сладкого вкуса во рту без соответствующего вкусового раздражения

glykys (glyc-) сладкий

glaucus, a,um серо-голубой

globulus,i m шарик

glossalgia, ae f боль в языке

glossectomia, ae f удаление языка или его части

glossopathia,ae f болезнь языка

glossoscopia,ae f исследование языка

Glycerinum, i n глицерин

glycolysis,is f биологический распад глюкозы на две молекулы молочной кислоты

glykaemia, ae f содержание сахара в крови

gonagra,ae f подагра коленного сустава

gonalgia,ae f боль в коленном суставе

gonarthritis,tidis f воспаление коленного сустава

gonarthrotomia, ae f оперативное вскрытие коленного сустава

gonitis,tidis f гонит — воспаление коленного сустава

gony, gonatos n колено

gossypium,ii n вата

gracilis,е стройный, тонкий

gradus,us m шаг, лестница; степень

gramma,itis n грамм

granulum,i n крупинка; маленькая пилюля

granum,i n зёрнышко, крупинка

gratia,ae f благодарность

gratis (предлог с gen.) ради, для

gratis (наречие) бесплатно

gratus,a, um приятный,милый

grossus, a, um крупный, толстый

gusto,avi,atum, arе отведывать, пробовать

gustus,us m вкус

gutta, ae f капля

gynaecologia, ae f гинекология — раздел медицины, изучаю

gynaecophobia, ae f гинекофобия — болезненное отвращение

gynaephobia, ae f гинекофобия — болезненное отвращение

gyne,gynaikos f женщина

gyrus,i m круг, извилина

habeo, ui, itum,ere иметь

habitus,us m внешний вид, внешность

haema, utis n кровь

haemothorax (haematothorax),acis m кровоизлияние в грудную полость

haematocele, es f кровяная грыжа

haematogenes, is кроверодный, происходящий из крови

haematologia,ae f гематология — наука о крови и кроветворных органах

haematopolesis, is f кроветворение

haematopoieticus, а, um кроветворный

haematorrhoea, ae f сильное кровотечение

haematuria, ae f гематурия — наличие крови в моче

haemoglobinum, i n гемоглобин — содержащий железо пигмент крови

haemogramma, atis n гемограмма — картина крови: результаты количественного и качественного исследований крови, представленные по опреде

haemophthalmia, ae f кровоизлияние в глазное яблоко

haemophthalmus, i m кровоизлияние в глазное яблоко

haereo,haesi,haesum,ere висеть, держаться, прилипнуть

hallux,ucis m большой палец ноги

hamulus, i m крючок

Helianthus, i m подсолнечник

Heliotropion, ii n гелиотроп

hemispasmus, i m судорожное сокращение мускулатуры одной половины лица

hemispherium,ii n полушарие

hepar,atis n печень

hepatalgia,ae f боли в области печени

hepaticus, a, um печеночный

hepatomegalia,ae f увеличение печени

Heptylresorcinum,i n гептилрезорцин

herba,ae f трава

hernia,ae f грыжа

herniotomia,ae f операция грыжи

heroicus, a, um сильнодействующий

herpes,etis m пузырчатый лишай

heterogenes,is разнородный, чужеродный

heterogenesis,is f гетерогенез — смена способов размножения у организмов на протяжении двух или более поколений

heterolysis,is f растворение тканей под влиянием веществ, возникающих в других органах или клетках

hetero- в сложных словах означает различно или

Hexachloranum, i n гексахлоран, инсектицидный препарат

Hexamethylentetraminum,i n гексаметилентетрамин

Hexylresorcinum, i n гексилрезорцин — активное противоглистное средство

hie (наречие) тут, здесь

hie, haec, hoc этот, эта, это

hidradenitis,tidis f гидраденит — воспаление потовых желез

hiems, emis m зима

hilaritas, atis f веселость, радость

hirudo,inis f пиявка

historia,ae f история, естествознание

histographia,ae f описание тканей

histologia, ae f гистология — наука о тканях организма

hodie (наречие) сегодня

homo,inis m человек

homoios одинаковый, похожий

homologia,ae f сходство, учение о сходстве

homologus, а,um свойственный, сходный, похожий

homoplastica,ae f пересадка тканей или органов одного индивидуума другому

honestus, а, um порядочный, честный

honor,oris m честь, уважение

horribilis, e ужасный, страшный

hortus, i m огород, сад

humanus, a, um человеческий

humerus, i m плечо

humidus, a, um влажный, сырой

humor,oris m влага, жидкость

humus, i f земля, почва

hydraemia,ae f разжижение крови

Hydrargyrum, i n ртуть

hydrocardia,ae f водянка сердца

hydrocephalia, ae f водянка головы

hydrochloricus, a, um хлористоводородный

Hydrogenium, ii n водород

hydronephrosis, is f водянка почечных лоханок

hydrophobia, ae f водобоязнь

hydrorrhoea, ae f гидрорея — обильные водянистые выделения из слизистой оболочки

hydrotartras, atis m гидротартрат

hydrothorax, acis m грудная водянка

hydroxydum, i n гидроокись

hygros влажный, мокрый

hygroscopicus, a, um гигроскопический, впитывающий влагу

hyoideus, а, um подъязычный

Hyoscyamus, i m белена

hypaesthesia, ae f гипестезия — пониженная чувствительность по отношению к различным видам раздражений

hypalgesia, ae f понижение болевой чувствительности

hyperaemia, ae f гиперемия — местное переполнение кровью

hyperaesthesia, ae f повышенная чувствительность по отношению к различным видам раздражений

hyperalgesia, ae f повышенная болевая чувствительность

hyperergia, ae f гиперергия — повышенная реактивность организма по отношению к бактериальным токсинам

hypergia, ae f гипергия — пониженная реактивность организма

hypermanganas, atis m гиперманганат

hyperoxydatus, a, um переокисленный

hypersthenia, ae f крайнее повышение силы или тонуса

hyperthermia, ae f перегревание

hypertrophia, ae f гипертрофия — чрезмерное развитие (ткани, органа)

hypnosis, is f гипноз — состояние, подобное сну

hypochondriacus, а, um подреберный

hypodermaticus, a, um подкожный

hypogastrium,ii n подчревная область

hypoglycaemia, ae f уменьшение количества сахара в крови

hyposthenia, ae f незначительная астения

hypothalamus, i m гипоталамус — подбугорная часть промежуточного мозга

hypothermaesthesia, ae f пониженная чувствительность к теплу

hypothermia, ae f падение температуры тела ниже нормальной

hypotonia, ae f пониженное артериальное давление

hystera, ae f матка

hysterectomia, ae f оперативное удаление матки

iacio, ieci, iactum, ere бросать, кидать

Ianuarius,ii m (mensis) январь

iater, tri m врач

ibi (наречие) там

Ichthyolum, i n ихтиол

ictus, us m толчок, удар

idcirco (наречие) ввиду этого, поэтому, по той причине

idem, eadem, idem тот же, тот же самый

idiopathia,ae f первичная самостоятельная (врожденная) болезнь

Idiopathicus, а, um самостоятельный, первичный, первично возникший (без внешней причины)

Idiosyncrasia, ae f особо повышенная (врожденная, а иногда приобретенная) чувствительность организма или части его по отношению к опреде ленному воздействию

idoneus, а, um удобный, надлежащий, приличный

igitur (наречие) итак, следовательно

ignis, is m огонь

ignosco,novi,notum, ere прощать, извинять

ile,ilis n брюшная полость, кишки

iliacus, a, um подвздошный

ille, illa, illud тот, та, то

illustris, e знаменитый, выдающийся

imbecillus,a,um слабый, немощный

imberbis, e безбородый

imitatio,onis f имитация, подражание

immo (наречие) напротив, нисколько

immaturus,а, um незрелый, преждевременный

immisericors,cordis немилосердный, безжалостный

impar, imparis неравный, непарный

impedio, ivi,itum, ire мешать, препятствовать

imperator,oris m властелин, повелитель, император

imperitus, a, um неопытный

imperium, ii n власть

impero, avi, atum, are приказывать

impono, posul, positum, ere накладывать, помещать

imprimis (наречие) прежде всего, преимущественно

in (предлог с acc., abl.) в, на

inaequalis, е неравный, неодинаковый

incedo, cessi, cessum, ere выступать, ходить

incipio, cepi, ceptum, ere начинать, приступать

incisio, onis f разрез

incisuvus,a,um (dens) резцовый зуб

incisura, ae f вырезка, выемка

includo, clusi, clusum, ere окружать; заключать, запирать

incognitus, a, um неизвестный

incola, ae m обитатель, житель

incolo, colui, cultum, ere жить, населять

incompletus, a, um неполный

incresco,crevi, -, ere нарастать, прирастать, увеличиваться

incubativus, a, um инкубационный, скрытый

incumbo,cubui,cubitum,ere опираться обо что-либо, содействовать,ускорять

incus,udis f наковальня

indagatio,onis f отыскивание, исследование

index, icis m указательный палец

indigeo, gui, -, ere нуждаться

individualis,е индивидуальный, свойственный отдельной особи

induco, xi, ctum,ere вводить

infans,ntis m,f дитя, ребёнок (до 2 лет)

infantilis,e детский; недоразвитый

infiltrabilis, e инфильтрабильный

inflammatio,onis f воспаление

inflorescentia, ae f цвет

influenza, ae f инфекционный грипп

infra(предлог с аcc.) под, ниже

infraspinatus,a,um подостный, лежащий под гребнем

infusum,in настой (водный)

inguen,inis n пах, подвздошная область

inguinalis, е паховой

ingrediens,ntis ингредиент, составная часть

ingredior,gressus sum, gredi вступать, входить

inhaeresco,haesi,haesum,ere прилипать, укореняться

iniectio,onis f впрыскивание, вливание

inhalatio, onis f ингаляция — вдыхание паров, газов, распыленных лекарственных веществ с лечебной целью

iniquus, a, um несправедливый

initium,ii n начало

iniuria, ae f несправедливость

innatus, a, um врожденный

inquies,etis f непокой

insanabilis, е неизлечимый

insanus, a, um безумный, сумасшедший

inscribe, scripsi, scriptum,ere писать на чем-либо, вписывать

inscriptio,onis f надпись; заглавие

insectum, i n насекомое

insigne,is n знак

instructus, a, um наделенный, одарённый

instrumentum,i n орудие, инструмент

insufficientia,ae f недостаточность

insufficientia valvulae mitralis недостаточность митрального клапана

insum,fui, -,esse быть, находиться в чём-либо

intelligo,lexi,lectum,ere воспринимать, понимать

inter(предлог с асc.) между

interdum (наречие) иногда

intereo, ii,itum,ire гибнуть, погибать

intermedius, a, um промежуточный

intermittens,ntis интермитирующий, перемежающийся (о лихорадке)

internus, a, um внутренний

interosseus, a, um межкостный

interrogatio,onis f расспрос

intersectio,onis f разрез

intersum, fui, -, esse участвовать

intestinum, i n кишка

intra(предлог с асе.) внутри, в

intracutaneus, a, um внутрикожный

intraoccipitalis, е внутризатылочный

intraspinalis, е спинномозговой

intremo, -, -, ere задрожать, затрепетать

intrepidus, а, um бесстрашный, бестрепетный

introductio, onis f введение

introitus, us m вход

intus изнутри, с внутренней стороны

Inula, ae f девясил

inutilis,е бесполезный, вредный, опасный

invado,vasi,vasum, ere f нападать, поражать

invalidus,a,um бессильный, слабый

invenio, veni, ventum, ire изобретать

inventio,onis f изобретение,открытие

inventor,oris m изобретатель

inversus, a, um ненормальный

invius, a, um непроходимый, непроезжий, бездорожный

invocatio, onis f обращение

iodatus, a, um йодный

Iodoformium,ii n йодоформ

Ipecacuanha, ae f рвотный корень

ipse, ipsa, ipsum сам, сама, само

iris, iridis f радужная оболочка

irrisor,oris m насмешник

is, ea, id тот, та, то

ischiadicus,a, um седалищный

ischias,adis f невралгия седалищного нерва

isochronus, a, um одновременный

isomorphus, a, um одинаковой формы, одинаково структурированный

isosthenuria, ae f стойкое содержание составных частей в моче при болезнях почек

isotonia, ae f постоянство тонуса

isotonicus, а, um изотонический

ita (наречие) так, до такой степени

item (наречие) также, тоже

iter, itineris n дорога, путь

iucunde приятно, любезно

iucundus, a, um приятный

iudicium,ii n приговор, следствие; перен. мнение

iungo, nxi, nctum, ere соединять

iugularis,е яремный, шейный

iulius,ii m(mensis) июль

iuniperus, i m можжевельник

ius, iusis n право

iuvenis, е молодой, юный

iuventus,utis f молодость

iuvo,iuvi,iutum, luvare помогать

Kalii hypermanganas гиперманганат калия

Kalium bromatum бромистый калий

Kalium causticum едкий калий

Kalium hypermanganicum марганцевокислый калий

Kalium iodatum йодистый калий

kephalalgia, ae f головная боль

kephale,es f голова

kephaloedema,atis n отёк головы

kephalomyositis,tidis f воспаление мышц головы

kephalopathia,ae f болезнь головы

keratinum, i n кератин — роговое вещество

keratitis,tidis f кератит — воспаление роговой оболочки

keratodermatosis,is f утолщение рогового слоя эпидермиса

keratosis, is f утолщение рогового слоя эпидермиса

keratoma, atis n утолщение рогового слоя эпидермиса

keratoplastica, ae f пересадка роговой оболочки для восстановления зрения у ослепших

keratotomia, ae f разрез роговицы

lacultas,atis f возможность

labial is, е губной

labium,ii n губа

labor,oris m труд, работа

laboriosus,a, um трудолюбивый

laboro,avi, atum,arc работать, трудиться

lac, lactis n молоко

lacer,era,erilm разорванный, рваный

lacrima,ae f слеза

lacrima,ae, е слёзный

lacteus, a, um молочный; молочнобелый

lacticus, a, um молочнокислый

lacus,us m озеро

laedo, si, sum, ere повреждать, вредить

lagena, ae f бутылка

lamina, ae f пластинка

lanugo,inis f пух, пушок

lapara, ae f живот

laparorrhagia,ae f брюшное кровотечение

laparotomia,ae f чревосечение

lapis,idis m камень

lapsus, us m ошибка

lapsus linguae обмолвка, оговорка

largitas,atis f щедрость

largus, a, um щедрый

laryngalgia, ae f боль гортани

laryngeus, a, um гортанный

laryngitis, tidis f воспаление гортани

laryngoscopia,ae f осмотр гортани

laryngostenosia,is f сужение гортани

laryngotomia,ae f оперативное вскрытие гортани

larynx,yngis m гортань

lateo,ui, -,ere скрываться, прятаться

Latinus, a, um латинский

latus, a, um широкий

latus,eris n бок, сторона

laus,laudis m похвала

lavo,lavi(lavavi), autum,are мыть

lectum, i n кровать, постель

lego, legi, lectumm, ere читать

Leonurus,i m пустырник

letalis, е смертельный, причиняющий смерть

leucocytosis,is f лейкоцитоз — временное увеличение количества лейкоцитов в периферической крови

leucopenia,ae f лейкопения- уменьшение числа лейкоцитов в периферической крови

leukaemia, ae f белокровие

leukos (leucos) белый

levator,oris m поднимающая мышца

levo,avi,atum,are облегчать, уменьшать

lex,legis f закон

liber,era,erum свободный, вольный

liber,bri m книга

liberi,orum m дети

licet,cult,ere дозволено, можно

lichen,enis m лишай

lien,enis m селезёнка

ligamentum,i n связка

limpidus, a, um прозрачный

linea, ae f линия

lingua, ae f язык

lingualis, е язычный

lingula, ae f язычок

linimentum, i n жидкая мазь

linteum, i n полотно

lipolysis, is f расщепление жира

lipoma, atis n жировая опухоль

lipomatosis, is f ожирение

liquidus, a, um жидкий

Liquiritia, ae f лакрица, солодковый корень

liquor,oris m жидкость

lithiasis,is f литиаз — каменная болезнь: образование

lithotomia, ae f питотомия — оперативное вскрытие мочевого, пузыря для удаления камня

littera, ae f буква

litterae, arum f (pl) науки

Lobelia,ae f лобелия (бот.)

lobus, i m частица, долька

locatus,a,um n (pl) места, местности

locatus, a,um расположенный

loco,avi, atum, are помещать, располагать

logopaedia,ae f логопедия — наука, занимающаяся изучением и лечением дефектов речи

longitudo,inis f длина

longus,a, um длинный

loquax,acis говорливый, болтливый

loquor, loqui,ocutus sum говорить

lucidus, a, um светлый, прозрачный

ludus,i m игра, забава, шутка

lumbi,orum m (pl) поясница

luna, ae f месяц, луна

lux, lucis f свет

luxatio,onis f вывих

lympha,ae f жидкость, содержащаяся в лимфатических капиллярах

lymphangloma,atis m лимфангиома — новообразование, исходящее из лимфатических сосудов

lymphadenitis,tidis f воспаление или припухание лимфатических узлов (острое и хроническое)

lymphoglandula,ae f лимфатический узел

maceratio,onis f мацерация, вымачивание

macroglossia, ae f гипертрофия языка

macropsia, ae f зрительное восприятие предметов в увеличенном виде

magis (наречие) более

magister,tri m учитель, руководитель

magistra,ae f учительница, наставница

Magnesia,ae f магнезия

Magnesium,ii n магнезия

Magnesium carbonicum углекислый магний

magnitude,inis f величина

malaria,ae f малярия

malleus,i m молоток

Malus,i f яблоня

malus,a,um плохой, опасный

Malva,ae f мальва

mamma, ae f грудная железа

mandibula,ae f нижняя челюсть

maneo,mansi, mansum,ere оставаться

manus,us, f кисть руки, рука

manubrium,ii n рукоятка

margo,inis m край

maritimus,a,um морской, приморский

maritus,i m муж, супруг

Martius,ii m (mensis) март

mas,maris m самец, мужчина

mastoideus, a,um сосцевидный

mater, tris f мать; оболочка мозга

materia,ae f материя, вещество

maturus,a,um зрелый, спелый

maxilla,ae f челюсть верхняя

maxime весьма, наиболее

maximus,a,um самый большой

meatus,us m проход, ход, канал

medeor, -,eri лечить

medialis,e средний, медиальный

medicabilis, e излечимый

medicamen,inis n лекарство

medicamentum,i n лекарство

medicatrix,icis целебный, целительный

medicatus,a,um лечебный, целебный

medicina,ae f медицина

medicinalis, e медицинский

medicus,i m врач

meditatio,onis размышление, обдумывание

medium,ii n середина, центр

medius, a, um средний, центральный

medulla,ae f мозг (кроме головного)

megacaecum,i n расширение и гипертрофия слепой кишки

megacolon,i n расширение и утолщение стенок ободочной кишки

megaduodenum,i n расширение и гипертрофия двенадцатиперстной кишки

megalocytus,i m анормально большой эритроцит

megalophthalmia,ae f врождённое увеличение глаза

megalopsia,ae f видение предметов в увеличенном виде

mel,mellis n мёд

melanglossia,ae f тёмная окраска тела языка

melanopathia, ae f тёмная окраска кожи

melanuria,ae f наличие в моче меланина, чёрного пигмента

melas, melane, melan чёрный

membrana,ae f перепонка

membrum,i n член тела; часть целого

memoria,ae f память

mendacium,ii n ложь, неправда, обман

meningocele,es f грыжа мозговых оболочек

meninx,ingis f мозговая оболочка

mens,mentis f ум,мышление, мысль

Mentha,ae f мята

Mentholum,i n ментол

mentum,i n подбородок

mensis,is m месяц

mercomonium,ii n товар

merito(наречие) по заслугам

mesencephalon,i n мезэнцефалон, средний мозг

mesocaecum,i n брыжейка слепой кишки

mesogastrium,ii n средняя часть живота

metencephalon,i n метэнцефалон, задний мозг

mesophlebitis,tidis f воспаление средней оболочки вен

metacarpus,i m пясть

metallum, i n металл

metanephros, i n задняя (постоянная) почка

metastasis,is f перенос патологического начала из одного места организма в другое

metatarsus, i m плюсна — передняя часть стопы между пятой и пальцами

metropolis, is f основной центр, столица

meus, а, um мой, моя, моё

micrococcus, i m микроскопический грибок, вид бактерий

microorganismus, i m микроорганизм

microphagus,i m микрофаг, одна из форм лейкоцитов

micropsia,ae f ненормальность зрения, при которой предметы представляются в уменьшенном виде

Millefolium,ii n тысячелистник

milligramma,atis n миллиграмм

minor, minus меньший, малый

misceo,miscui,mixtum, ere мешать, смешивать

missio,onis f пускание

missio sanguinis кровопускание

mitralis,e митральный, двустворчатый

mitto,misi,missum,ere пускать, выпускать

mixtio,onis f смешивание

mixtura,ae f микстура, смесь

mobilis, e подвижный

modestia,ae f умеренность

modicus,a,um умеренный, неглубокий

modo. modo то. то

modus, i m мера, способ

molestus,a,um тягостный, неприятный, докучливый

molestia,ae f тягость

mollities,ei f размягчение

moneo,ui,itum,ere напоминать, обращать внимание

monobrachia,ae f врождённое отсутствие одной конечности

monocyti,orum n (pl) одноядерные клетки

mons, montis m гора

morbilli, orum m корь

morbus,i m болезнь

morior,mortuus sum,mori умирать

Morphinum,i n морфин

morphologia,ae f наука, занимающаяся формой и строением предмета своего изучения

mors,mortis f смерть

morsus,us m укус

mos,moris m обычай, характер

motus,us m движение

moveo, movi, motum,ere возбуждать, побуждать, двигать

mucilago,inis f слизь

muliebris, e женский

mulier, eris f женщина, замужняя женщина

multo (наречие) намного, значительно

multum (наречие) много

munditia,ae f чистота, опрятность

mundus,i m вселенная, мир, земля

munio, ivi, itum, ire укреплять

munus,eris n обязанность

Musae,arum Музы — богини-покровительницы наук и искусств

musculus, i m мышца

mutatio,onis f перемена, изменение

muto,avi,atum,are двигать, менять, изменять

myalgia,ae f боль в мышцах

myces,etis m грибок

mycosis,is f болезнь, вызванная грибками

mycotherapla,ae f лечение дрожжами

myelalgia,ae f боль в спинном мозгу

myelencephalon,i n миельэнцефалон, задняя часть ромбовидного мозга

myeloblastus,i m миелобласт — костномозговая зародышевая клетка, из которой образуется лейкоцит в костном мозгу

myelocele,es f грыжа спинного мозга

myelomalacla,ae f размягчение спинного мозга

myelomeningocele, es f миеломенингоцеле — выпадение части спинного мозга в виде кисты

myelopathia,ae f заболевание спинного мозга

myocardium,ii n миокард — сердечная мышца

myodynia,ae f мышечная боль

myographia,ae f описание мышц

myologia,ae f учение о мышцах

myotomia, ae f рассечение мышцы

nam (союз) ведь, потому что

narcosis,is f наркоз

naris,is f ноздря

narro,avi, atum,are рассказывать

nascor,natus sum,nasci рождаться, возникать

Natrium,i n натрий

Natrium bromatum бромистый натрий

Natrium chloratum хлористый натрий, поваренная соль

Natrium nitrosum азотистокислый натрий

natatio,onis f плавание

negotium,ii n занятие, дело, работа, деятельность

neoformatio,onis f новообразование

neogalenica praeparata неогаленовы препараты

neoplasma,atis n новообразование

nephrocirrhosis,is f нефроцирроз

nephrogenes, is нефрогенный, исходящий из почки

nephrolithiasis,is f нефролитиаз-почечнокаменная болезнь

nephropathia,ae f заболевание почек

nephros,i m почка

nephrosis, is f нефроз — болезнь почек с перерождением почечных канальцев

nephrotomia, ae f рассечение почки

neque, . . . neque ни, . ни

neurectomla,ae f неврэктомия — иссечение части нерва

neurocranium, ii n мозговой череп

neuron,i n нервная клетка

nearopathia,ae f невропатия- болезненное состояние, обусловленное дисфункциями вегетативной нервной системы

neurosis,is f невроз-функциональное заболевание нервной системы

neurotonia,ае f невротония — оперативное, или бескровное растяжение нерва

nihil ничто, ничего

nisi (союз) если не, если б не

nitor,nisus sum,niti опираться

nitricus,a,urn азотный, азотнокислый

nitris,itis m нитрит

non est dubium, quin . . . нет сомнения, что.

nobilis,e известный; благородный; знаменитый; отличный

nomen,inis n имя,название

non solum. sed etiam не только, . но и

nonus, a,um девятый

noster,tra,trum наш, наша, наше

noto,avi,atum,are обозначать, замечать

November,bris m (mensis) ноябрь

Novocainum,i n новокаин

novo, avi, atum, are обновлять, возобновлять

novus, a, um новый

nox, noctis f ночь

non solum,sed etiam не только, но и

nucleus, i m ядро

nucleus caudatus хвостатое ядро — ядро серого вещества в головном мозгу

numerus,i m число, количество

numquam (наречие) никогда

nunc (наречие) теперь

nutrio,ivi,itum,ire кормить, питать

nux,nucis f орех

Nystatinum,i n нистатин

o,оb (предлог с аcc.) по причине, из-за

obduco,duxi,ductum,ere проводить, обводить, обтягивать

obductio,onis f обведение

obductus,a,um покрытый оболочкой (к слову tabuletta)

objectus,a,um лежащий(находящийся) впереди

obliquus, a, um косой

obscurus,a, um тёмный, неясный

obstetritio,onis f акушерство

obsum,fui,-,esse вредить, мешать

occiput,itis n затылок

occurro,curri,cursum,ere бежать навстречу, приходить на помощь

octavus, а, um восьмой

October,bris m (mensis) октябрь

Octoestrolum,i n октоэстрол, лекарственное средство

oculista, ае m окулист, глазной врач

odiosus, a, um ненавистный

odontalgia, ае f зубная боль

odontogenes,is одонтогенный — исходящий из зубов или связанный с развитием зубов

odontologia,ae f учение о зубных заболеваниях

odontonecrosis,is f зубная костоеда

odontopoesis,is f образование зуба

odontorrhagia,ае f кровотечение после удаления зуба

odor,oris m запах

odynia,ae f боль

oedema,atis n отёк

oesophagectasia, ae f расширение пищевода

oesophagorrhagia,ae f кровотечение из слизистой оболочки пищевода

officina, ае f аптека

officinalis,e официальный, аптечный

officium,ii n обязанность, услуга

Oleum iecoris Aselli рыбий жир (из печени трески)

olfacio,feci, factum, ere обонять, чувствовать запах

olfactus, us m обоняние

oligaemia, ae f малокровие

oligakiuria (oligakisuria),ae f ненормально редкое мочеиспускание

oligophrenia,ae f слабоумие

olim (наречие) некогда, когда-то

omnino (наречие) вообще, полностью, совсем

omnis,е весь, каждый

omodynia,ае f боль плеча

omphalon, i n пупок

omphalorrhagia, ae f кровотечение из пупка

Omnoponum,i n омнопон, препарат опия

oncographia, ae f онкография — графическая регистрация объемных колебаний внутренних органов

oncos,i m опухоль

ontogenesis,is f онтогенез

onus,gris n бремя

operatio f операция

ophthalmodynamometria ae f измерение кровяного давления в артериях сетчатки

ophthalmologia,ae f учение о глазных болезнях

ophthalmologus,i m офтальмолог,окулист

ophthalmomalacia,ae f размягчение глазного яблока

ophthalmomegalia,ae f увеличение глаза

ophthalmorrhagia,ae f кровотечение из глазного яблока

ophthalmos,i m глаз

ophthalmoscopia,ae f исследование глазного дна

opinio,onis f мнение

oppressio,onis f угнетение

ops,opis f сила; помощь; защита

ope alicuius с чьей-либо помощью

opticus,a,um оптический, глазной, зрительный

opus est нужно, необходимо

opus,eris n дело, работа, произведение

orbis, is m круг

ordo,inis m последовательность, порядок

organismus,i m организм, живое существо

organon, i n орган

oriens,ntis m восток

origo,inis m происхождение, начало

orior,ortus sum, oriri возникать, происходить, рождаться

ortus,us m начало, происхождение

os, ossis n кость

ossiculum,i n косточка

osmidrosis,is f осм(г)идроз — ненормально резкий запах пота

osteoarthrotomia,ae f остеоартротомия — вырезывание суставного конца кости

osteochondrolysis,is f отслойка костного хряща

osteogenesis,is f образование костной ткани

osteologia,ae f наука о костях

osteolysis,is f расплавление кости

osteoma,atis n опухоль кости

osteomalacia,ae f размягчение кости

osteomyelalgia,ae f боль в костном мозгу при анемии

osteon,i n кость

osteonecrosis,is f костоеда, омертвение кости

osteopathia,ae f болезнь костей

osteoplastica,ae f пластическая операция кости

ostium,ii n отверстие, устье, вход

otalgia,ae f боль в ухе

oticus,а, um ушной

otium,ii n отдых, покой; бездеятельность, праздность

otogenes,is отогенный, ушного происхождения

otologia, ae f учение об ушных болезнях

otorrhagia,ae f кровотечение из уха

otorhinolaryngologia, ae f учение о заболеваниях уха, горла, носа

otorrhoea, ae f течь из уха

oxtra ordinem необыкновенно

oxacillinum-natrium оксациллина натриевая соль

Oxycoccus, i m клюква

oxydum,i n окись

Oxygenium,ii n кислород

oxygenotherapia,ae f лечение кислородом

Padus,i f черёмуха

paediater,tri m педиатр, врач по детским болезням

palatinus,а, um нёбный.

palatum,i n нёбо

pallidus,a um бледный

palma, ae f ладонь .

palpatio,onis f пальпация, ощупывание

palpebra,ae f веко

palus,udis f болото

panarteriitis,tidis f воспаление всех слоев артериальной стенки

pancreas,atis n поджелудочная железа

pancreaticus,а, um поджелудочный

panotitis,tidis f воспаление внутреннего и среднего уха

Pantoponum,i n пантопон

Papaverinum,i n папаверин

papilla,ae f сосок, сосочек

par,paris парный, равный

paraffinum,i n парафин

paralysis,is f паралич

paratyphus,i m паратиф, заболевание, подобное сыпному тифу

parco,peperci (parsi), -,ere жалеть; щадить, оберегать

parenchyma,itis n мякоть, тканевые элементы органа

pareo,ui,itum,ere повиноваться, слушаться

paries,etis m стена

parietalis,е пристеночный, теменной

pario,peperi,partum, ere рождать

paro,avi,atum,are готовить, приготовлять

pars,partis f часть, область

partus,us m рождение, роды

pateo,ui, -, ere быть открытым

pathogenes,is патогенный, болезнетворный

pathogenesis,is f патогенез — происхождение и развитие болезни

patria,ae f родина

patruus,i m дядя по отцу

paucus,а,um немногие, немногочисленные

pareo,ii (ivi), itum, ire пропадать, исчезать

pectus,oris n грудь

pellis,is f кожа

pello,pepuli,pulsum,ere толкать, бить, изгонять

Penicillinum,i n пенициллин

Pentaminum, i n пентамин

Pentaphenum,i n пентафен

pentastoma,atis n пятиротка

pepsinum,i n пепсин — фермент желудочного сока

per(предлог с асc.) через, в течение, посредством

percipio,cepi,ceptum,ere воспринимать, ощущать

percussio,onis f выстукивание; простукивание

peregrinatio,onis f путешествие по чужим краям, за границей

perfectus,a,um совершенный; отличный, превосходный

perficio,feci,fectum, ere осуществлять; оканчивать

perforans,ntis (arteria) прободающий, пробивающий,перфорирующий

perforatus,a,um прободенный, продырявленный, перфорированный .

periarthritis,tidis f воспаление мягких тканей, окружающих сустав

pericardium,ii n околосердечная сумка, околосердие

periculum,i n опасность

perinde так же, соответственно

periodontium,ii n периодонт, надкостница зубного корня

periodus,i f период.

periosteum,i n надкостница

peritus,a,um опытный, сведущий

permanens,ntis неизменный, постоянный

permeo,avi,atum,are проходить, достигать

permultus,a,um (обычно с pl permulti) весьма многие

perniciosus, a, um гибельный, пагубный, опасный

perone,es f малоберцовая кость

peroxydum,i n перекись

pertineo,tinui,-,ere иметь отношение, принадлежать

pertussis, is f коклюш

pervade,vasi,vasum, ere проходить через что-либо

pervestigatio,onis f исследование

pes,pedis m стопа

pessimus,a, um самый плохой

petrosus, a, um каменистый

phalanx,ngis f фаланга — косточка пальца

pharmaceuta, ae m фармацевт

pharmaceuticus,a,um фармацевтический, аптекарский

pharmacopoea, ae f фармакопея

pharmacopola, ae m аптекарь

pharyngitis,tidis f воспаление глотки

pharyngodynia, ae f боль в глотке

pharyngorrhagia,ae f кровотечение из глотки

pharyngoscopia, ae f осмотр глотки

pharynx,yngis m глотка

Phenolum,i n фенол

philosophus,i m философ

phlebectasia, ae f расширение вен

phlebographia,ae f записывание венозного пульса

phleborrhexis,is f разрыв вены

phleps, phlebos n вена

phytotherapia, ae f фитотерапия, лечение болезней при помощи лечебных растений

pilula, ae f пилюля

pinna, ae f плавник

Piper, eris n перец

piscis, is m рыба

plus, i m волос, волосы

plus, a, um нежный, мягкий

placeo, ui, itum, ere нравиться

planeta, ae f планета

planta, ae f растение; подошва

plantaris, e подошвенный

plastica, ae f оперативное восстановление формы или функции органа

plenus, a, um полный, наполненный

plerumque в большинстве случаев

pleura, ae f плевра, окололёгочная и подрёберная плева

pleuritis,tidis f плеврит-воспаление плевры

plexus,us m сплетение

plica, ae f складка

plumatus, a, um оперенный, покрытый перышками

plures, plura более многочисленные

plus (наречие) больше

pneumonia, ae f воспаление лёгких

pneumotonia,ae f оперативный разрез лёгкого

podalgia, ae f боль в ногах, особенно при плоской стопе

poeta, ae m поэт

pollex, icis m большой палец руки

polyaemia, ae f полнокровие

polys многий, много

polytrophia, ae f обильное питание

pono, posui positum,ere класть

pons, pontis m мост

Populus,i f тополь

porcinus, a,um свиной

porro (наречие) далее

Porrum, i n порей

porto,avi, atum,are носить, переносить

porus,i m отверстие

possum, potui, -, posse мочь, быть в состоянии

post (предлог с асc.) после; спустя

postea (наречие) после того, потом

posterior,ius задний, следующий

postero die на следующий день

postquam (союз) после того, как

potio,onis f питье, напиток

potissimum главным образом, преимущественно

praecedo,cessi,cessum, ere превосходить

praeceptum,i n предписание, указание

praecipuus, a, um особенно пригодный

praemolaris, e малый коренной зуб

praeparatum,i n препарат

praeparo,avi, atum, are приготовлять, готовить

praepositio, onis f предлог

praescribo, acripsi,scriptum, ere предписывать

praescriptio,onis f рецепт, формула рецепта, предписание

praesentia,ae f присутствие

praesertim (наречие) особенно, в особенности

praesum,fui, -, esse стоять во главе, заведовать

praeter(наречие) кроме, за исключением

praeterea (наречие) кроме того

praevenio,veni,ventum, ire опережать

premo,pre,ssi, pressum,ere гнать

primum сперва, сначала

primulus, a,um первый

primus,a, um первый

prior, prius первый, передний, прежний

prius (наречие) прежде, раньше

priusquam прежде чем

pro(предлог с abl.) за, для, в защиту

probe хорошо, правильно

processus,us m отросток

processus vermiformis червеобразный отросток

proctalgia, ae f прокталгия, спастические боли в области прямой кишки

proctoscopia,ae f обследование прямой кишки

prodeo,ii,itum,ire выходить, появляться

produco,duxi,ductum,ere производить, создавать

proelium, ii n сражение, борьба

profecto конечно, действительно

profero,tuli,aturn, ferre выносить; опубликовывать

professio,onis f специальность, профессия

professor,oris m преподаватель, учитель

profiteor,fessus sum, eri объявлять; обещать, предлагать

profligatus, a, um пропащий; испорченный

profundus, a, um глубокий

prognosis,is f прогноз

prohibeo,ui,itum,ere удерживать, мешать, запрещать

proles,is f потомство

prominentia,ae f выступ

promontorium,ii n мыс, костный выступ

promoveo,movi,mtum, ere продвигать; распространять, возвышать

promptus,a,um решительный, смелый

pronatio,onis f поворот ладони вниз, пронация

pronator,oris m пронатор (мышца)

prope (предлог с аcc.; наре чие) поблизости, около

propero, avi,atum, are спешить

propino, avi, atum, are передавать, доставлять

propior,propius более близкий

proprius,a,um собственный, характерный, личный

propter (предлог с аcc.) подле, по причине, для

Proserinum, i n прозерин

prosum,profui,prodesse помогать, приносить пользу

protego,texi,tectum,ere прикрывать; защищать,

protophyton,i n протофит, простейшее растение

protovertebra,ae f первичный позвонок

proxime (наречие) весьма близко

prudentia,ae f благоразумие, знание, опытность

pruritus,us m зуд

psyche,es f душа, дух, дыхание

psychopathia,ae f психическое заболевание

psychotherapia,ae f лечение психическим влиянием (напр. гипнозом)

ptyalographia, ae f == sialog raphia, ae f рентгенография слюнных желез

pubertas,atis f возмужалость; зрелый возраст

puer,eri m ребёнок, мальчик

pugno,avi,atum, are биться, сражаться

pulcher, chra,chrum красивый, прекрасный i

pulmo,onis m лёгкое

pulpa, ae f мягкая соединительная ткань, заполняющая полость зуба

pulsus,us m пульс

pulveratus,a,um порошковидный, распылённый

pulvis,eris m порошок

pulvis Doveri или pulvis Ipecacuanhae opiatus порошок Довера

pupilla,ae f зрачок

purgo,avi,atum,are чистить, очищать

purificatio,onis f очищение

purus, a, um чистый, очищенный

pustula, ae f пустула, гнойный прищ, гнойничок

puto, avi, atum, are считать

pylorus, i m пилорус, привратник желудка

pyocele,es f гнойное воспаление оболочки яичка

pyocephalus,i m скопление гноя в мозговых желудочках

pyocytus,i m гнойная клетка

pyonephritis,tidis f гнойное воспаление почек

pyopneumothorax,acis m скопление гноя и воздуха в грудной полости

pyorrhoea, ae f гноетечение

pyr, pyros m огонь

pyrogenes,is пирогенный — повышающий температуру тела; вызванный повышением температуры

pyrophobia,ae f боязнь огня

pyrophosphoricus, а, um пирофосфорнокислый

quadrans,ntis четвёртая часть, четверть

quadratus, а,um квадратный

quadrupes, pedis четвероногий I

quaero, sivi (ii), situm, ere исследовать, расспрашивать, искать

qualitas,atis f качество, свойство

quam как, нежели, чем

quamvis (наречие) сколько бы ни

quantum (наречие) насколько, сколько

quantum satis сколько нужно

quartus, a, um четвёртый

quasi(союз) как если бы, словно

quater четыре раза, четырежды

quaterni,ае, а по четыре

que (пишечея слитно со cловом, к которому примыкает) и

Quercus,us f дуб

qui, quae,quod который, какой

quidem(наречие) даже, именно

quies,etis f покой, отдых

quilibet,quaelibet,quodlibet какой угодно, каждый, любой

quini,ае,а по пяти

quivis,quaevis,quovis какой угодно, всякий

quoque(наречие) также, тоже

quotidianus,а,um ежедневный, обыкновенный

r(h)achiotomia,ae f оперативное вскрытие позвоночного канала

rabies,ei f бешенство

radius,ii m луч, лучевая кость

radix, icis f корень

rado,rasi,rasum,ere очищать, стирать

rapio,rapui,raptum,ere хватать, схватывать

raro редко, изредка

rarus,a,um редкий, нечастый

ratio,onis f мышление, размышление, счет, подсчет,способ, метод

recenter недавно, сейчас, свежо

recens, ntis свежий

receptaculum,i n вместилище

receptum, i n рецепт

recipiens,ntis получающий кровь при переливании, реципиент

recipio,cepi,ceptum, ere брать, получать

recclinatio,onis f отклонение назад, загибание

rectum, i n прямая кишка

rectus, a, um прямой, правильный

recurro,curri cursum, ere возвращаться

reficio,feci,fectum,ere восстанавливать, подкреплять

reflexus,us m рефлекс, ответная реакция

refrigeratio,onis f охлаждение, простуда

regio,onis f область, участок

rego,rexi,rectum,ere править, управлять

remedium,ii n лекарство, средство

remotus,a,um отдалённый, дальний

ren,renis m почка

renalis, e почечный

reperio,repperi,repertum,ire открывать, находить

repeto, petivi, petitum, ere повторять

repleo, plevi, pletum, ere наполнять

repo,repsi,reptum,ere ползти, ползать

requiro,quisivi,quisitum,ere отыскивать, требовать, считать нужным

res, rei f дело, вещь

respire,avi, alum, are дышать, выдыхать

respondeo,ndi,nsum, ere отвечать

res publica (respublica),ei f государство, республика

resectio,onis f резекция — операция удаления части органа

reverentia,ае f уважение

Rhamnus,i f жостер

rheumatismus,i m ревматизм

Rheopyrinum,i n реопирин

rhinalgia,ae f боль в носу

rhinitis,tidis f воспаление слизистой оболочки носа, насморк

rhinologia,ае f учение о болезнях носа

rhinophonia,ае f ринофония, гнусавость

rhis,rhinos f нос

rhizoma,atis n корневище

rhomboideus, a,um ромбовидный

Ribes,is m смородина

Ricinus, i f рицина

rima oris ротовая щель, отверстие рта

roboro,avi,atum, are укреплять

robur,oris n сила

robustus,a,um сильный, здоровый

rostrum,i n клюв

rubicundus,a,um красный, ярко-красный

rudis,e неразвитый; необразованный, неопытный

rugor,oris m морщинистость

rursum(наречие) снова, обратно

Saccharum,i n сахар

sacculus, i m мешочек

sacrum,i n крестцовая кость, крестец

saeculum,i n век, столетие

sal,salis m соль; морская вода, море; острота, остроумие

saliva,ае f слюна

salsus,a,um солёный; остроумный; язвительный

salus,utis f здоровье, благо, благополучие

Salvia,ae f шалфей

Sambucus,i f бузина

sanguis,inis m кровь

sanies,ei f сукровица, кровь с гноем

sano,avi,atum, are лечить, исцелять

sapiens,ntis мудрый, разумный

sapienter мудро, благоразумно

sapientia,ae f рассудительность, ум

sapo,onis m мыло

sarcoma,atis n саркома, злокачественная опухоль

satis(наречие) довольно, достаточно

scabies,ei f чесотка

scalpellum,i n скальпель

scapula,ae f лопатка

sceleton,i n скелет,костяк

schola,ae f школа

scientia,ae f знание

scorpio,onis m скорпион

scribo,scripsi,scriptum, ere писать, записывать

scriptor,oris m писатель

scriptus, a,um написанный

Secale cornutum маточные рожки, спорынья

seco,secui,sectum,are резать, разрезать

secundus,a,um следующий, второй

sed (союз) но, однако

sedes,is f местопребывание

seiungo,iunxi,iunctum, ere отделять

sella turcica турецкое седло

semen,inis n семя (растений); мужское семя, сперма

semicanalis,is m полуканал

semigramma,atis n полграмма

semper(наречие) всегда, постоянно

senex,senis старый, престарелый

seni,ae, a по шести

Senna,ae f сенна (лекарственное растение), александрийский лист

senectus,utis f старческий возраст, старость

sensus, us т чувство, ощущение

sentio,sensi,sensum,ire чувствовать, ощущать, думать, считать

separatim(наречие) вообще, отдельно

sepono,posul,positum,ere класть в сторону, откладывать

September,bris m (mensis) сентябрь

septuagesimus,a, um семидесятый

septum,i n перегородка

serotinus,a, um поздний

Serpyllum,i n бот. тимьян

serpens,ntis m,f змей, змея

serraftus,a,um зазубренный, зубчатый, пилообразный

servio,ivi (ii),itum,ire служить, угождать, покоряться, повиноваться

servitus,utis f рабство

servus,i m раб, слуга

sesquichloratus, a,um полуторахлористый

sesquibora полтора часа

seu (союз) или, то есть

sialographia,ae f сиалография, рентгенография слюнных желёз

sialorrhoea,ae сиалорея, слюнотечение

sibio, -, -,are шипеть, свистеть

sic (наречие) столь, до того

signatura,ae f обозначение

significo, avi,atum,are выражать, обозначать, значить

signum,i n знак, признак

silva,ae f лес, парк

simia,ae f обезьяна

simus,a, um курносый

simul одновременно, вместе

Sinapis,is f горчица

sinapismus, i m горчичник

sincerus,a,um правдивый, искренний, честный

sine(предлог с аbl.) без

singuli, ae, а по одному

sinus, us m пазуха, пещера, синус

siquidem (союз) так как, ибо; если только

sirupus, i m сироп

sitis,is f жажда

situs, a, um расположенный

situs,us m положение

sive (союз) или если, или когда

sol, soils m солнце

solatium,ii n утешение, отрада

soleo,solui,solitus,ere иметь обыкновение

solum (наречие) только, лишь

solus,a,um один только, одинокий

solutio,onis f раствор

soma,atis n тело

somatoscopia, ae f наружный осмотр тела

sonitus,us m звук, шум

sonus,us m звук, шум

sorbeo,sorbul(sorbsi), -,ere впитывать, поглощать

Sorbus, i f рябина

spasmolyticus,a,um спазмолитический-успокаивающий или устраняющий спазмы

species,ei f сбор

species pectoralis грудной сбор

speciticus, a, um специфический, особенный, своеобразный

sperma, atis n сперма, мужское семя

spero, avi, atum, are надеяться

spes,ei f надежда

sphygmogramma,atis n сфигмограмма, пульсовая кривая

sphygmomanometrum,i n сфигмоманометр — аппарат для измерения артериального давления

sphygmophonia, ae выслушивание пульса

sphygmos,i m пульс

spina, ae f ость,гребень

spiritus,us m дыхание, воздух; спирт

spiro,avi,alum,are дышать, жить

spisso,avi,atum,are сгущать, уплотнять

spissus, a, um пустой

splanchnicus a, um висцеральный, относящийся к внутренностям

splanchnon, i n внутренность

splen, enis m селезенка

spondylodynia,ae f боль в позвонке

spondylos, i m позвонок

spondyloptosis, is f смещение позвонка к переди

spondylatomia ae f = r(h) achiotomla,ae f оперативное вскрытие позвоночного канала;рассечение мертвого плода во время родов по позвоночнику

spongiusus, а, um губчатый

spurius,а, um ложный

squama,ae f чешуя

squamosus, a,um чешуйчатый

stabilis,e устойчивый, твёрдый

stapes,edis m стремя, одна из слуховых косточек

status,us m состояние

status quo (ante) положение, существовавшее в какои-л. определенный момент

stellatus,a,um звездчатый, блистающий, усеянный звездами

stenosis,is f стеноз, сужение

sterillso,avi,atum, are стерилизовать

sterilitas,atis f стерильность

sternum, i n грудина

stethomyositis,tidis f воспаление мышц груди

stethoparalysis,is f паралич грудных мышц

stethoscopium,ii n стетоскоп

sto,stetl, statum, stare стоять

stoma,atis n рот

stomatalgia, ae f боль в полости рта

stomatodynia,ae f боль в полости рта

stomatologia,ae f наука о заболеваниях полости рта

stomatorrhagia,ae f кровотечение из десен или изо рта

stratum,i n слой, пласт

strenuitas,atis f деятельность, решительность

strenuus,а,um решительный, смелый

strictura,ae f сужение

Strychninum,i n стрихнин

studeo,ui, -,ere прилежно учиться, заниматься, штудировать

studiosus,a,um старательный, учащийся; студент

studium,ii n старание, любимое занятие, упражнение

substantial eburnea-dentinum, i дентин — главная составная часть зуба

sub(предлог с асc. i abl.) под

subcarbunas,atis m основной карбонат

subcutis,is f подкожица

subnitras,atis m основной нитрат

subscriptio,onis f подпись

substantia,ae f вещество

successus,us m успех, удача

sudor,oris m пот

sufficio,feci,fectum,ere быть достаточным

sulcus,i m борозда

Sulfacylum,i n сульфацил

sulfas,atis m сульфат

sulfis,itis m сульфит

sulfur,uris n сера

sulfuricus,a,um серный, сернокислый

sulfurosus, a, um сернистокислый

sum,ful, -,esse быть, существовать

surno,sumpsi,sumptum,ere брать, принимать внутрь

summus,a,um высочайший, верхний

supercilium,ii n бровь

superstitio,onis f суеверие

suppositorium,ii n свеча лекарственная

supraspinalis, e надостный

supremus,a,um самый высокий

suspicio,spexi,spectum,ere подозревать; догадываться

symblephoron,i n сращение век с глазным яблоком

symphysis,is f сращение

symptoma,atis n симптом, признак

synchoodrosis,is f хрящевое соединение костей

syndesmologia,ae f учение о связках и суставах

syndesmosis,is f фиброзное соединение костей

syndromum, i n группа симптомов

Syntomycinum, i n синтомицин

synechia,ae f сращение радужной оболочки

systema,atis n система

systole,es f систола, ритмическое сокращение сердца (наступающее после диастолы)

Tabacus,i m табак

tabes,is f сухотка

tabula,ae f доска

tabuletta,ae f таблетка

tachycardia,ae учащение сердечных сокращений

tachypnoe,es f учащенное дыхание

tactus,us m осязание

talis,e такой, такого качества

tam так, до такой степени

tamquam подобно тому, как; будто

tango,tetigi,tacturn,ere трогать, касаться

Tanninum,i n танин

tantulus,a,um столь малый, столь незначительный

tantum (наречие) только

tarsus,i m предплюсна-часть стопы между пятой и голенью

tartarus dentium зубной камень

tego, texi, tectum,ere покрывать

telencephalon,i n конечный (концевой) мозг

temperamentum,i n темперамент

temperantia,ae f воздержанность, умеренность

temporalis, e височный

tempus,oris n время; висок

tendo,inis m сухожилие

tendorrhaphia,ae f сшивание сухожилий

tenorrhaphia,ae f теноррафия — сшивание сухожилия, соединение швом краев разорванного сухожилия

tepidus, а, um теплый

terminus,i m термин

terni, ae, а по три

tero, trivi,tritum, ere тереть

terra,ae f земля

tertio в третий раз

Tetraaethylammonium,ii n тетраэтиламмоний

Tetracyclinum,i n тетрациклин

thalamus,i m таламус, узел серого вещества, основная часть межуточного мозга

therapeuticus,a,um лечебный, терапевтический

thermanaesthesia,ae f утрата тепловой чувствительности

thermometrum,i n термометр

thermophorum,i n термофор, грелка

thermoplegia,ae f тепловой удар

thermostatum,i n термостат — прибор, в котором автоматически поддерживается определённая температура

thiosulfas,atis m тиосульфат

thoracalis, е грудной

thorax,acis m грудная клетка

thrombopenia,ae f тромбопения, уменьшение количества тромбоцитов в крови

Thymolum, i n тимол

Thymus, i m тимиан

thyreotomia,ae f рассечение щитовидного хряща

tibia,ae f большеберцовая кость

timeo,ui,-, ere бояться

tinctura,ae f настойка (спиртовая)

tollo,sustuli,sublatum,ere поднимать; устранять

tonometria,ae f измерение напряжения

tonsilla, ae f миндалевидная железа

tonsillitis,tidis f тонзиллит, воспаление миндалевидной железы

totus,a,um весь, целый

toxicosis,is f токсикоз — систематическое отравление; заболевание, вызываемое ядовитыми веществами (эндогенными или экзогенными)

toxicus, а, um ядовитый, токсический

trachea,ae f трахея, дыхательное горло

tractus,us m тракт, путь, протяжение

trado,didi,ditum,ere передавать, сообщать

tranquillus,a, um спокойный

transformatio,onis f превращение

transfusio,onis f переливание

transversus, a, um поперечный

trapezius, a, um трапециевидный

trecenti,ae, а триста

trepunum, i n трепан, инструмент для просверливания черепа и др.

tres,tria три, трое

tribuo,bui,butum,ere делить, разделять

Trifolium,ii n трилистник

Triphthazinum, i n трифтазин

triplex,ids тройной, состоящий из трёх частей

Triticum,i n пшеница

tritus,a, um истертый, растёртый

trochanter,eris m вертел

tristitia,ae f печаль, грусть, мрачность

trisulcus,a um тройной

truncus,i m туловище

tuber,eri n бугор, шишка

tuberculosis,is f туберкулёз

tuberculum,i n бугорок

tuberositas,atis f бугристость

tubulus,i m трубочка

tueor,tuitus(tutus) sum, eri охранять, оберегать

turn(наречие) тогда, затем

tumor,oris m опухоль

tunica,ae f оболочка

tussis,is f кашель

tutor,atus,sum,ari охранять, защищать

tympanum,i n тимпан, барабанная полость

typhlos,i m слепая кишка

ubi (союз, наречие) где; когда

ubicumque везде, всюду

ulcus, eris n язва

ulna,ae f локоть

undetriginta двадцать девять

unguentum,i n мазь

unguis,is m ноготь, коготь

unio,onis f союз

unipennatus,a, um одноперистый (мускул)

unitus, a, um объединённый, соединённый

unusquisque, unaquaequae, unumquodque каждый

urgeo, ursi, -, ere мучить

uricaemia,ae f урикемия, увеличение содержания мочевой кислоты в крови

urina, ae f моча

urodynia,ae f боль при мочеиспускании

uropoesis,is f образование мочи

Urotropinum,i n уротропин

Urtica,ae f крапива

usque ad вплоть до

usus,us m употребление, применение; опыт

ustus, a, um жжёный

ut (наречие; союз) как; чтобы

ut, . ita чем, . тем

uterque,utraque,utrumque тот и другой, оба

uterus,i m матка

utilitas,atis f польза

utor,uti,usus sum пользоваться

uva,ae f лоза, гроздь (винограда)

uva ursi толокнянка, медвежье ушко

uxor,oris f жена, супруга

vaccinum,i n вакцина

vacuus,a,um пустой, порожний

vado, -, -, ere идти

vagina,ae f вагина, влагалище

vagina tendinis сухожильное влагалище

vagitus,us,m плач, крик

valeo,ui,itum,ere быть здоровым, сильным; иметь влияние, значение

Valeriana, ae f валериана

valetudinarium, ii n оздоровительное заведение

valetudo,inis f здоровье

validus, а, um здоровый, крепкий, сильный

valvula,ae f клапан

vanus,a,um пустой, порожний; напрасный, непостоянный

vapor,oris m пар, испарение

varietas,atis f разнообразие, различие

varius,a,um различный, разнообразный

vas,vasis n сосуд

vasculum, i n сосудец

Vaselfnum,i n вазелин

vasodilatator,oris m сосудорасширитель

velut подобно тому, как; как например

venetus,а,um голубой, лазоревый, цвета морской воды

venio,veni,ventum, ire приходить

ventriculus,i m желудок

Venus,eris Венера, богиня любви

verbum,i n слово

verecundia,ae f стыдливость, скромность

veritas,atis f правда

vermis,is m червь

vero(наречие) действительно, но

verso,avi,atum,are вращать, вертеть

versor,atus sum,ari находиться, заниматься

vertebra,ae f позвонок

vertex,icis m темя

verto,verti,versum,ere поворачивать, оборачивать

verus,a,um истинный, правдивый

vesica,ae f пузырь

vestibulum,i n преддверие

vestibuilum oris преддверие ротовой полости (находящееся между губами и зубами)

vestimentum,i n платье, одежда

vestio,ivi,itum, ire одевать, покрывать

vetustus,a,um древний, старый, старинный

vexo,avi,atum,are беспокоить, угнетать

via,ae f путь, перен. тропинка

victoria,ae f победа

victus,us m пища

videlicet(наречие) очевидно, понятно

Viola,ae f фиалка

vir,viri m муж, мужчина

Viride (is) nitens (ntis) бриллиантовая зелень

virgo,inis f девушка, молодая женщина

vis, — f сила, мощь

visceralis,e висцеральный, относящийся к внутренностям

viscus,eris (pl. viscera, um) внутренности

visito,avi,atum,are посещать, навещать

visus,us m зрение

vita, ae f жизнь

vitaminum,i n витамин

vitium,ii n порок, погрешность, ошибка

vitrum,i n стекло, бутылка

volo, volui, -, velle хотеть, желать

voluntarius,a,um произвольный, добровольный

vox,vocis f голос

vulnus,eris n рана

Xanthochromia, ae f жёлтая окраска кожи или спинномозговой жидкости

xanthodermia, ae f ксантодермия, жёлтая окраска кожи

xanthoma,atis n отложение жёлтого пигмента крови в эпителии кожи

xeroderma,itis n сухость кожи

Xeroformium,ii n ксероформ

xerophthalmla,ae f высыхание соединительной оболочки глаза

xerosis,is f высыхание, сухость

Zingiber,eris n имбирь

zona, ae f ограниченный участок; опоясывающий лишай

zoologia, ae f зоология

zygoma,atis n скула

zygomaticus, a, um скуловой

zymologia, ae f раздел химии, изучающий брожение органических веществ

Анатомия человека: Внутренние органы. Пищеварительная система, часть 1

1-эпителиальный покров слизистой оболочки;

2-бокаловидные клетки (одноклеточные железы);

3-сеть кровеносных капилляров ворсинки;

4-центральный лимфатический синус (капилляр) ворсинки;

7-сеть кровеносных и лимфатических сосудов слизистой оболочки;

Железы преддверия (glandulae veslibuli) и полости рта

Передняя стенка желудка латынь1 -околоушная железа;

3-добавочная околоушная железа;

4-щечная мышца (отрезана);

10-передняя язычная железа;

13-большой подъязычный проток;

14-малые подъязычные протоки;

15-нижняя челюсть (отрезана);

22-заднее брюшко двубрюшной мышцы;

23-задняя язычная железа;

24-нижняя челюсть (отрезана);

Желудок (ventriculus, s. gaster) и двенадцатиперстная кишка (duodenum)

1-пищевод (брюшная часть);

2-кардиальная вырезка желудка;

3-дно (свод) желудка

4-кардиальная (кардия) желудка;

7-привратниковая (пилорическая) часть;

8-двенадцатиперстная кишка (горизонтальная часть);

9-нисходящая часть двенадцатиперстной кишки;

10-верхняя часть двенадцатиперстной кишки;

11-зона отверстия привратника (сфинктера привратника);

14-малая кривизна желудка;

15-пищеводно-желудочный переход (зона кардиального отверстия).

Желудок. Топография желудка.

Ventriculus (gaster), желудок, представляет мешкообразное расширение пищеварительного тракта. В желудке происходит скопление пищи после прохождения ее через пищевод и протекают первые стадии переваривания, когда твердые составные части пищи переходят в жидкую или кашицеобразную смесь. В желудке различают переднюю стенку, paries anterior, и заднюю, paries posterior. Край желудка вогнутый, обращенный вверх и вправо, называется малой кривизной, curvatura ventriculi minor, край выпуклый, обращенный вниз и влево, — большой кривизной, curvatura ventriculi major. На малой кривизне, ближе к выходному концу желудка, чем к входному, заметна вырезка, incisura angularis, где два участка малой кривизны сходятся под острым углом, angulus ventriculi.

В желудке различают следующие части: место входа пищевода в желудок называется ostium cardiacum (от греч. cardia — сердце; входное отверстие желудка расположено^ ближе к сердцу, чем выходное); прилежащая часть желудка — pars cardiaca; место выхода — pylorus, привратник, его отверстие — ostium pyloricum, прилежащая часть желудка — pars pylorica; куполообразная часть желудка влево от ostium, cardiacum называется дном, fundus, или сводом, fornix. Тело, corpus ventriculi, простирается от свода желудка до pars pylorica. Pars pylorica разделяется в свою очередь на antrum pyloricum — ближайший к телу желудка участок и canalis pyloricus — более узкую, трубкообразную часть, прилежащую непосредственно к pylorus. Рентгеноанатомически corpus ventriculi обозначается как saccus digestorius (пищеварительный мешок), a pars pylorica — как canalis egestorius (выводной канал). Границей между ними служит физиологический сфинктер, sphincter antri.

Желудок располагается в epigastrium; большая часть желудка (около 5/6) находится влево от срединной плоскости; большая кривизна желудка при его наполнении проецируется в regio umbilicalis. Своей длинной осью желудок направлен сверху вниз, слева направо и сзади наперед; при этом ostium cardiacum располагается слева от позвоночника позади хряща VII левого ребра, на расстоянии 2,5 — 3 см от края грудины; его проекция сзади соответствует XI грудному позвонку; оно значительно удалено от передней стенки живота. Свод желудка достигает нижнего края V ребра по lin. mamillaris sin. Привратник при пустом желудке лежит по средней линии или несколько вправо от нее против VIII правого реберного хряща, что соответствует уровню XII грудного или I поясничного позвонка. При наполненном состоянии желудок вверху соприкасается с нижней поверхностью левой доли печени и левым куполом диафрагмы, сзади — с верхним полюсом левой почки и надпочечником, с селезенкой, с передней поверхностью поджелудочной железы, далее внизу — с mesocolon и colon transversum, спереди — с брюшной стенкой между печенью справа и ребрами слева. Когда желудок пуст, он вследствие сокращения своих стенок уходит в глубину и освобождающееся пространство занимает поперечная ободочная кишка, так что она может лежать впереди желудка непосредственно под диафрагмой. Величина желудка сильно варьирует как индивидуально, так и в зависимости от его наполнения. При средней степени растяжения его длина около 21 — 25 см. Емкость желудка в значительной степени зависит от диетических привычек субъекта и может колебаться от одного до нескольких литров. Размеры желудка новорожденного очень невелики (длина равна 5 см).

Строение желудка. Стенки желудка. Мышцы желудка. Слизистая желудка.

Стенка желудка состоит из трех оболочек: 1) tunica mucosa — слизистая оболочка с сильно развитой подслизистой основой, tela submucosa ; 2) tunica muscularis — мышечная оболочка; 3) tunica serosa — серозная оболочка.

Tunica mucosa построена соответственно основной функции желудка — химической обработке пищи в условиях кислой среды. В связи с этим в слизистой имеются специальные желудочные железы, вырабатывающие желудочный сок, succus gastricus, содержащий соляную кислоту. Различают три вида желез: 1) кардиальные железы, gldndulae cardidcae; 2) желудочные железы, glandulae gastricae (propriae); они многочисленны (приблизительно 100 на 1 мм2 поверхности), расположены в области свода и тела желудка и содержат двоякого рода клетки: главные (выделяют пепсиноген) и обкладочные (выделяют соляную кислоту) ;3) пилорические железы, glandulae pyloricae, состоят только из главных клеток. Местами в слизистой разбросаны одиночные лимфатические фолликулы, folliculi lymphatici gastrici. Тесное соприкосновение пищи со слизистой оболочкой и лучшее пропитывание ее желудочным соком достигается благодаря способности слизистой собираться в складки, plicae gastricae, что обеспечивается сокращением собственной мускулатуры слизистой (lamina muscularis mucosae) и наличием рыхлой подслизистой основы, tela submucosa, содержащей сосуды и нервы и позволяющей слизистой оболочке сглаживаться и собираться в складки различного направления. Вдоль малой кривизны складки имеют продольное направление и образуют «желудочную дорожку», которая при сокращении мышц желудка может стать в данный момент каналом, по которому жидкие части пищи (вода, солевые растворы) могут проходить из пищевода в привратник, минуя кардиальную часть желудка. Кроме складок, слизистая имеет кругловатые возвышения (диаметром 1 — 6 мм), называемые желудочными полями, dreae gastricae, на поверхности которых видны многочисленные маленькие (0,2 мм в диаметре) отверстия желудочных ямок, foveolae gastricae. В эти ямки и открываются железы желудка. В свежем состоянии tunica mucosa красновато-серого цвета, причем на месте входа пищевода макроскопически заметна резкая граница между плоским эпителием пищевода (эпителием кожного типа) и цилиндрическим эпителием желудка (эпителием кишечного типа). В области отверстия привратника, ostium pyloricum, располагается циркулярная складка слизистой оболочки, отграничивающая кислую среду желудка от щелочной среды кишечника; она называется valvula pylorica.

Tunica muscularis представлена миоцитами, неисчерченной мышечной тканью, которые способствуют перемешиванию и продвижению пищи; соответственно форме желудка в виде мешка они располагаются не в два слоя, как в пищеводной трубке, а в три: наружный — продольный, stratum longitudindle; средний — циркулярный, stratum circulare, и внутренний — косой, fibrae obliquae. Продольные волокна являются продолжением таких же волокон пищевода. Stratum circularе выражен сильнее продольного; он является продолжением циркулярных волокон пищевода. По направлению к выходу желудка циркулярный слой утолщается и на границе между pylorus и двенадцатиперстной кишкой образует кольцо мышечной ткани, т. sphincter pylori — сжиматель привратника. Соответствующая сфинктеру привратниковая заслонка, valvula pylorica, при сокращении сжимателя привратника совершенно отделяет полость желудка от полости двенадцатиперстной кишки. Sphincter pylori и valvula pylorica составляют специальное приспособление, регулирующее переход пищи из желудка в кишку и препятствующее обратному ее затеканию, что влекло бы за собой нейтрализацию кислой среды желудка.

Fibrae obliquae, косые мышечные волокна, складываются в пучки, которые, охватывая петлеобразно слева ostium cardiacum, образуют «опорную петлю», служащую punctum fixum для косых мышц. Последние спускаются косо по передней и задней поверхностям желудка и при своем сокращении подтягивают большую кривизну по направлению к ostium cardiacum. Самый наружный слой стенки желудка образуется серозной оболочкой, tunica serosa, которая представляет собой часть брюшины; серозный покров тесно срастается с желудком на всем его протяжении, за исключением обеих кривизн, где между двумя листками брюшины проходят крупные кровеносные сосуды. На задней поверхности желудка влево от ostium cardiacum имеется небольшой участок, не прикрытый брюшиной (около 5 см ширины), где желудок непосредственно соприкасается с диафрагмой, а иногда с верхним полюсом левой почки и надпочечником. Несмотря на свою сравнительно простую форму, желудок человека, управляемый сложным иннервационным аппаратом, является весьма совершенным органом, позволяющим человеку довольно легко приспособляться к различным пищевым режимам. Ввиду легкого наступления посмертных изменений формы желудка и невозможности поэтому результаты наблюдений на трупе целиком переносить на живого, большое значение получает исследование с помощью гастроскопии и особенно рентгеновских лучей.

Рентгенологическое исследование желудка у больного человека позволяет определить величину, форму, положение желудка, рисунок складок его слизистой оболочки при различных функциональных состояниях и в зависимости от тонуса мышечной оболочки.

Желудок не задерживает рентгеновские лучи и поэтому не дает тени на рентгеновском снимке. Видно только просветление, соответствующее газовому пузырю: заглоченный с пищей воздух и образующиеся в желудке газы поднимаются к своду желудка. Для того чтобы сделать желудок доступным исследованию, применяют контрастирование при помощи взвеси сульфата бария.

На контрастном снимке видно, что кардиа, свод и тело желудка образуют нисходящую часть тени, а пилорическая часть желудка — восходящую часть тени (рис. 126, 127). Соотношения нисходящей и восходящей частей тени желудка у разных людей неодинаковы; можно наблюдать три основных формы и положения желудка.

1. Желудок в форме рога (рис. 128). Тело желудка расположено почти поперек, постепенно суживаясь к пилорической части. Привратник лежит вправо от правого края позвоночного столба и является самой низкой точкой желудка. Вследствие этого угол между нисходящей и восходящей частями желудка отсутствует. Весь желудок расположен почти поперечно.

2. Желудок в форме крючка (рис. 129). Нисходящая часть желудка спускается косо или почти отвесно вниз. Восходящая часть расположена косо — снизу вверх и направо. Привратник лежит у правого края позвоночного столба. Между восходящей и нисходящей частями образуется угол (incisura angularis), несколько меньший прямого. Общее положение желудка косое.

3. Желудок в форме чулка, или удлиненный желудок. Он похож на предыдущий («крючок»), но имеет некоторые отличия: как говорит само название, нисходящая часть его более удлинена и спускается вертикально; восходящая часть поднимается вверх круче, чем у желудка в форме крючка. Угол, образуемый малой кривизной, более острый (30 — 40°). Весь желудок расположен влево от срединной линии и лишь незначительно переходит за нее. Общее положение желудка вертикальное.

Таким образом, между формой и положением желудка отмечается корреляция: желудок в форме рога имеет чаще поперечное положение, желудок в форме крючка — косое, удлиненный желудок — вертикальное положение.

Форма желудка в значительной мере связана с типом телосложения. У людей брахиморфного типа с коротким и широким туловищем часто встречается желудок в форме рога. Желудок расположен поперечно, высоко, так что самая низкая часть его находится на 4 — 5 см выше линии, соединяющей подвздошные гребни, — linea biiliaca.

У людей долихоморфного типа телосложения с туловищем длинным и узким чаще встречается удлиненный желудок с вертикальным положением. При этом почти весь желудок лежит слева от позвоночного столба и располагается низко, так что привратник проецируется на позвоночнике, а нижняя граница желудка опускается несколько ниже linea biiliaca.

У людей переходного (между двумя крайними) типа телосложения наблюдается форма желудка в виде крючка (рис. 130). Положение желудка косое и среднее по высоте; нижняя граница желудка — на уровне linea biiliaca. Эти форма и положение наиболее распространены.

Большое влияние на форму и положение желудка оказывает тонус его мускулатуры.

Представление о тонусе желудка в рентгеновском изображении дает характер «развертывания» стенок желудка при заполнении его пищей. Натощак желудок находится в спавшемся состоянии, а при попадании в него пищи начинает растягиваться, плотно охватывая свое содержимое. В желудке с нормальным тонусом первые порции пищи располагаются в виде треугольника, обращенного основанием кверху, к газовому пузырю. Воздушный пузырь, ограниченный сводом желудка, имеет форму полушария.

При пониженном (в пределах нормы) тонусе желудка треугольник, образуемый пищей, имеет удлиненную форму с острой вершиной, а воздушный пузырь напоминает вертикальный овоид, суживающийся книзу. Пища, не задерживаясь, падает на большую кривизну, как в вялый мешок, оттягивает ее книзу, вследствие чего желудок удлиняется и приобретает форму чулка и вертикальное положение.Форма желудка изучается при полном контрастном его наполнении. При частичном наполнении можно видеть рельеф слизистой оболочки. Складки слизистой желудка образуются при сокращении lamina muscularis mucosae, изменении тургора и набухании тканей, при весьма рыхлой структуре под-слизистой основы, допускающей подвижность слизистой оболочки относительно других слоев (рис. 131).

Преобладающая картина рельефа слизистой в различных отделах желудка такова: в pars cardiaca — сетчатый рисунок; вдоль curvatura minor — продольные складки; вдоль curvatura major — зубчатый контур, так как складки в corpus ventriculi — продольные и косые; в antrum pyloricum — преиму* щественно продольные, а также радиальные и поперечные.

Вся эта картина рельефа слизистой обусловлена складками задней стенки, так как на передней стенке их мало. Направление складок соответствует продвижению пищи, поэтому рельеф слизистой оболочки крайне изменчив.

Непосредственное наблюдение за полостью желудка больного возможно также с помощью особого оптического прибора гастроскопа, вводимого через пищевод в желудок и позволяющего производить осмотр желудка изнутри (гастроскопия).

Гастроскопически определяются складки слизистой оболочки, которые извиваются в различных направлениях, напоминая рельеф мозговых извилин. В норме кровеносные сосуды не видны. Можно наблюдать движения желудка. Данные гастроскопии дополняют рентгеновское исследование и позволяют изучить более тонкие детали строения слизистой оболочки желудка.

Кровоснабжение и иннервация желудка.

Артерии желудка происходят из truncus coeliacus и a. lienalis. По малой кривизне располагается анастомоз между a. gastrica sinistra (из truncus coeliacus) и a. gastrica dextra (из a. hepatica communis), по большой — аа. gastroepiploica sinistra (из a. lienalis) et gastroepiploica dextra (из a. gastroduodenalis). К fornix желудка подходят аа. gastricae breves из a. lienalis. Артериальные дуги, окружающие желудок, являются функциональным приспособлением, необходимым для желудка как для органа, меняющего свои форму и размеры: когда желудок сокращается, артерии извиваются, когда он растягивается, артерии выпрямляются. Вены, соответствующие по ходу артериям, впадают в v. portae. Отводящие лимфатические сосуды идут от разных частей желудка в разных направлениях.

1. От большей территории, охватывающей медиальные две трети свода и тела желудка,— к цепочке nodi lymphatici gastrici sinistri, расположенной на малой кривизне по ходу a. gastrica sinistra. По пути лимфатические сосуды этой территории прерываются постоянными передними и непостоянными задними околокардиальными вставочными узелками.

2. От остальной части свода и тела желудка до середины большой кривизны лимфатические сосуды идут по ходу a. gastroepiploica sinistra и аа. gastricae breves к узлам, лежащим в воротах селезенки, на хвосте и ближайшей части тела поджелудочной железы. Отводящие сосуды из околокардиальной зоны могут идти по пищеводу к узлам заднего средостения, лежащим над диафрагмой.

3. От территории, прилежащей к правой половине большой кривизны, сосуды впадают в цепь желудочных лимфатических узлов, расположенных по ходу a. gastroepiploica dextra, nodi lymphatici gastroepyploici dextri et sinistri и в пилорические узлы. Выносящие сосуды последних идут по ходу a. gastroduodenalis, к крупному узлу печеночной цепи, лежащему у общей печеночной артерии. Некоторые из отводящих сосудов этой территории желудка достигают верхних брыжеечных узлов.

4. От небольшой территории малой кривизны у привратника сосуды следуют по ходу a. gastrica dextra к указанному печеночному и пилорическим узлам. Границы между всеми отмеченными территориями условны.

Нервы желудка — это ветви п. vagus et truncus sympathicus. N. vagus усиливает перистальтику желудка и секрецию его желез, расслабляет m. sphincter pylori. Симпатические нервы уменьшают перистальтику, вызывают сокращение сфинктера привратника, суживают сосуды, передают чувство боли.

Двенадцатиперстная кишка. Строение, стенки двенадцатиперстной кишки. Топография двенадцатиперстной кишки.

Intestinum tenue (от греч. enteron, отсюда воспаление слизистой оболочки кишки — enteritis), тонкая кишка, начинается у pylorus и, образовав на своем пути целый ряд петлеобразных изгибов, оканчивается у начала толстой кишки. Длина тонкой кишки у трупов мужчин около 7 м, у женщин — 6,5 м, причем она превышает длину тела примерно в 4,1 раза. Вследствие посмертного расслабления мускулатуры она на трупах всегда длиннее, чем у живого.

У живого человека длина тонкой кишки не превышает 2,7 м и чрезвычайно изменчива. Она зависит не только от пола, возраста и физического развития индвидуума, но также и от тонуса мускулатуры кишки, величины внутрибрюшного давления, характера питания и даже от температуры тела. В тонкой кишке совершаются механическая (продвижение) и дальнейшая химическая обработка пищи в условиях щелочной реакции, а также всасывание питательных веществ. Соответственно этому здесь имеются специальные приспособления для выделения пищеварительных соков (железы, расположенные как в стенке кишки, так и вне ее) и для всасывания переваренных веществ.

Тонкая кишка делится на три отдела: 1) duodenum, двенадцатиперстная кишка, — ближайший к желудку отдел длиной 25 — 30 см; 2) jejunum, тощая кишка, на которую приходится 2/5 части тонкой кишки за вычетом duodenum, и 3) ileum, подвздошная, — остальные 3/s- Принимается как условное разграничение тощей и подвздошной кишки, так как определенно выраженной анатомической границы между ними нет.

Duodenum, двенадцатиперстная кишка, подковообразно огибает головку поджелудочной железы. В ней различают четыре главные части: 1) pars superior направляется на уровне I поясничного позвонка вправо и назад и, образуя изгиб вниз, flexura duodeni superior, переходит в 2) pars descendens, которая спускается, располагаясь вправо от позвоночного столба, до III поясничного позвонка; здесь происходит второй поворот, flexura duodeni inferior, причем кишка направляется влево и образует 3) pars horizontdlis (inferior), идущую поперечно впереди v. cava inferior и аорты, и 4) pars ascendens, поднимающуюся до уровня I —II поясничного позвонка слева и спереди.

Топография двенадцатиперстной кишки.

На своем пути двенадцатиперстная кишка внутренней стороной своего изгиба срастается с головкой поджелудочной железы; кроме того, pars superior соприкасается с квадратной долей печени, pars descendens — с правой почкой, pars horizontalis проходит между а. и v. mesentericae seperiores спереди и aorta и v. cava inferior — сзади. Duodenum брыжейки не имеет и покрыта брюшиной лишь частично, главным образом спереди. Отношение к брюшине ближайшего к pylorus участка (на протяжении около 2,5 см) такое же, как и выходной части желудка. Передняя поверхность pars descendens остается не прикрытой брюшиной в ее среднем участке, где pars aescendens пересекается спереди корнем Ьрыжеики поперечной ободочной кишки; pars horizontalis покрыта брюшиной спереди, за исключением небольшого участка, где двенадцатиперстную кишку пересекает корень брыжейки тонкой кишки, заключающий vasa mesenterica superiores. Таким образом, duodenum можно отнести к экстраперитонеальным органам.

При переходе pars ascendens duodeni в тощую кишку на левой стороне I или, чаще II поясничного позвонка получается резкий изгиб кишечной трубки, flexura duodenojejunalis, причем начальная часть тощей кишки направляется вниз, вперед и влево. Flexura duodenojejunalis благодаря своей фиксации на левой стороне II поясничного позвонка служит опознавательным пунктом во время операции для нахождения начала тощей кишки.

Рентгеноанатомия двенадцатиперстной кишки.

При рентгенологическом исследовании начальная часть двенадцатиперстной кишки — ампула, ampulla duodeni (bulbus duodeni), имеет вид треугольной тени, обращенной основанием к привратнику, от которого в момент сокращения последнего отделена просветлением, соответствующим сокращенному привратнику. Диаметр ампулы больше, чем остальной части двенадцатиперстной кишки. Рентгенологические границы ее: от просветления на месте привратника до вершины треугольной тени ее, а на трупе — от valvula pylori до первой круговой складки слизистой оболочки. Слизистая ампулы, как и в привратнике, имеет продольные складки, в то время как в остальной части duodeni складки циркулярные. Эти особенности строения ампулы связаны с тем, что она развивается не из средней кишки, как вся duodenum, а из передней.

Форма и положение двенадцатиперстной кишки у человека крайне варьируют. Различают три варианта формы и положения ее.

1. Duodenum в виде подковы, при этом выражены все 4 части ее.

2. Duodenum в виде круто изогнутой петли, расположенной вертикально; при этом вследствие крутого изгиба и вертикального положения выделяются только pars descendens и pars ascendens.

3. Duodenum в виде круто изогнутой петли, расположенной фронтально. Вследствие крутого изгиба и горизонтального положения различаются только pars superior и pars horizontalis. Между тремя вариантами наблюдаются переходные формы.

Многообразие форм и положения двенадцатиперстной кишки обусловлено различной степенью фиксации duodeni к брюшной стенке (иногда в начальной части имеется даже небольшая брыжейка) и подвижностью желудка. Встречается также ряд вариантов развития и положения duodeni: 1) situs inversus partialis duodeni — положение двенадцатиперстной кишки представляет зеркальное изображение ее нормальной топики; 2) duodenum mobile — удлиненная и подвижная двенадцатиперстная кишка складывается в петли; 3) inversio duodeni — нисходящая часть идет не вниз, а поднимается вверх и влево, образуя букву П.

Желчный пузырь (vesica fel-lea) и желчные протоки (ducti biliferi)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *